Inklingo
← Dizionario

decapitar

deh-kah-pee-tahr/dekapitaɾ/

“decapitar” significa “decapitare” in spagnolo (rimuovere la testa da un corpo).

decapitare

Anche: decapitare, tagliare la cima
VerboB2regular ar
Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe raffigurante una statua di pietra di un re con la testa appoggiata a terra accanto al piedistallo.
gerunddecapitando
past Participledecapitado
infinitivedecapitar

📝 In Azione

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

B1

Durante la Rivoluzione Francese, i nobili venivano decapitati.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

B2

Il giardiniere ha raccomandato di tagliare le cime dei fiori appassiti.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

C1

I vandali hanno decapitato la statua nella piazza la scorsa notte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • degollar (tagliare la gola)
  • descabezar (rimuovere la testa/cima)

Collocazioni Comuni

  • decapitar a una estatua – decapitare una statua
  • amenaza de decapitar – minaccia di decapitazione

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran
yodecapitara
túdecapitaras
vosotrosdecapitarais
nosotrosdecapitáramos
él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten
yodecapite
túdecapites
vosotrosdecapitéis
nosotrosdecapitemos
él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron
yodecapité
túdecapitaste
vosotrosdecapitasteis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban
yodecapitaba
túdecapitabas
vosotrosdecapitabais
nosotrosdecapitábamos
él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan
yodecapito
túdecapitas
vosotrosdecapitáis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "decapitar" in spagnolo:

decapitare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: decapitar

Domanda 1 di 3

Quale parte del corpo è coinvolta nel verbo 'decapitar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cabeza(testa) — Sostantivo
decapitación(decapitazione) — Sostantivo
decapitado(decapitato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'decapitare', che combina 'de' (via, da) e 'caput' (testa).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: decapitateFrench: décapiter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'decapitar' per le piante?

Sì, specificamente in giardinaggio per indicare 'pizzicare' le teste morte dei fiori per incoraggiarne la crescita.

Qual è la differenza tra 'decapitar' e 'degollar'?

'Decapitar' è la rimozione completa della testa. 'Degollar' si riferisce solitamente a tagliare la gola.

Questa parola è educata?

È un termine neutro e fattuale, ma a causa del suo significato, viene solitamente utilizzato in contesti seri o grafici.