desaparición
“desaparición” significa “scomparsa” in spagnolo (contesto generale o legale).
scomparsa
Anche: svanimento, estinzione
📝 In Azione
La policía investiga la desaparición de un testigo clave.
B1La polizia sta indagando sulla scomparsa di un testimone chiave.
La rápida desaparición de la nieve sorprendió a todos.
B1Il rapido svanimento della neve ha sorpreso tutti.
La contaminación acelera la desaparición de muchas especies marinas.
B2L'inquinamento accelera l'estinzione di molte specie marine.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "desaparición" in spagnolo:
svanimento→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desaparición
Domanda 1 di 1
¿Cuál es la traducción más común de 'desaparición'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo 'desaparecer' (scomparire) combinato con il suffisso latino '-ción', che si aggiunge alla radice di un verbo per creare un sostantivo che descrive un'azione o un risultato. Letteralmente significa 'lo stato risultante dall'essere scomparso'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cómo se dice 'The missing person' en español?
Si direbbe 'La persona desaparecida' o semplicemente 'El/La desaparecido/a'. Ricorda che 'desaparición' si riferisce solo all'evento o allo stato di svanimento, non alla persona.
¿Es 'desaparición' una palabra formal?
È una parola standard, neutra, ma viene spesso usata in contesti ufficiali, come rapporti di polizia o articoli scientifici, perché è precisa.