descripción
des-krip-SYON
/des.kɾipˈsjon/
📝 In Azione
Necesito una descripción clara del problema para poder ayudarte.
A2Ho bisogno di una chiara descrizione del problema per poterti aiutare.
La descripción del personaje en el libro era fascinante.
B1La descrizione del personaggio nel libro era affascinante.
Su descripción del viaje me hizo querer ir.
A1La sua descrizione del viaggio mi ha fatto venire voglia di andare.
💡 Punti grammaticali
Lo schema '-ción'
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-ción' (come 'descripción') sono femminili, quindi usano l'articolo 'la' o 'una'. Questa desinenza corrisponde solitamente a '-zione' in italiano.
❌ Errori Comuni
Errore di Genere
Errore: “El descripción”
Correzione: La descripción. Ricorda che è una parola femminile (usa 'la'). In italiano, 'descrizione' è anch'esso femminile, quindi l'errore è meno probabile se si pensa all'italiano, ma attenzione a non usare l'articolo maschile spagnolo 'el'.
Pronuncia della 'C'
Errore: “Pronunciare la 'c' come la 'sc' italiana (come in 'scena') o come la 'sh' inglese.”
Correzione: La 'c' seguita da 'i' si pronuncia come una 's' (in America Latina e nel sud della Spagna) o come un suono 'th' (nel centro/nord della Spagna). Per un italiano, il suono è più vicino alla 's' di 'sole' che alla 'sc' di 'scena'.
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'de'
Per collegare la descrizione a ciò che viene descritto, usa sempre la parola 'de' (di/su): 'la descripción de la casa' (la descrizione della casa).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: descripción
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'descripción'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come è correlata 'descripción' al verbo 'describir'?
'Descripción' è la forma sostantivale, che significa il risultato dell'azione. 'Describir' è il verbo, che significa 'dire come è qualcosa o qualcuno'. Se 'describir' qualcosa, crei una 'descripción'.