describir
“describir” significa “descrivere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
descrivere
Anche: ritrarre, dettagliare
📝 In Azione
Ella describió el paisaje con mucha emoción.
A1Ha descritto il paesaggio con molta emozione.
¿Puedes describir al ladrón a la policía?
A2Puoi descrivere il ladro alla polizia?
El informe describe los problemas económicos del país.
B1Il rapporto descrive i problemi economici del paese.
📝 In Azione
¿Cómo te describirías en tres palabras?
B1Come ti descriveresti in tre parole?
La situación se describe como insostenible.
B2La situazione è descritta come insostenibile.
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "describir" in spagnolo:
descrivere→descriversi→dettagliare→essere descritto→ritrarre→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: describir
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il participio passato irregolare di 'describir'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *describere*, che significava 'copiare, tracciare o scrivere'. È formato dal prefisso *de-* (che significa 'giù' o 'completamente') e *scribere* ('scrivere').
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'describir' un verbo con cambio di radice (stem-changing)?
No, per fortuna! 'Describir' è un verbo regolare in tutti i tempi tranne che per il suo participio passato ('descrito'). La sua radice (describ-) non cambia mai le vocali, rendendolo più facile da coniugare rispetto a molti altri verbi spagnoli comuni.
In che modo 'describir' è correlato a 'escribir'?
Condividono la radice che significa 'scrivere'. 'Escribir' significa 'scrivere', mentre 'describir' (letteralmente 'scrivere completamente/a fondo') significa 'dare un resoconto scritto o verbale di qualcosa'.