describir
deh-skree-BEER
/des.kɾiˈβiɾ/
Descrivere (describir) i dettagli di un oggetto.
describir(Verbo)
descrivere
?dare un resoconto di qualcosa
ritrarre
?to paint a picture with words
,dettagliare
?to list specific features
📝 In Azione
Ella describió el paisaje con mucha emoción.
A1Ha descritto il paesaggio con molta emozione.
¿Puedes describir al ladrón a la policía?
A2Puoi descrivere il ladro alla polizia?
El informe describe los problemas económicos del país.
B1Il rapporto descrive i problemi economici del paese.
💡 Punti grammaticali
Schema Regolare in -IR
Questo verbo segue lo schema di coniugazione standard per la maggior parte dei verbi che terminano in -IR (come vivir o abrir). Se conosci quelli, conosci anche describir.
❌ Errori Comuni
Il Participio Passato Irregolare
Errore: “Hemos describido la casa.”
Correzione: Hemos descrito la casa. (Abbiamo descritto la casa.) 'Descrito' è irregolare, anche se il resto del verbo è regolare. Imparalo a memoria!
⭐ Consigli d''uso
Uso degli Aggettivi
Quando si descrivono le cose, ricordate che gli aggettivi di solito vengono DOPO il sostantivo in spagnolo: 'un libro interesante' (un libro interessante). Questo è simile all'italiano, a differenza dell'inglese.
Descriversi (describirse).
describir(Verb (Reflexive))
descriversi
?auto-descrizione
essere descritto
?used impersonally or passively
📝 In Azione
¿Cómo te describirías en tres palabras?
B1Come ti descriveresti in tre parole?
La situación se describe como insostenible.
B2La situazione è descritta come insostenibile.
💡 Punti grammaticali
Il Pronome Riflessivo 'Se'
Quando si aggiunge 'se' (o 'me', 'te', 'nos', ecc.), il soggetto sta compiendo l'azione su sé stesso. 'Yo me describo' significa 'Io descrivo me stesso/a'.
Uso Impersonale
Quando si parla di un oggetto o di una situazione, 'se describe' è simile a dire 'è descritto' o 'la gente lo descrive come', che è un modo comune per parlare di osservazioni generali. Questo è simile all'uso impersonale della terza persona in italiano.
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: describir
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il participio passato irregolare di 'describir'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'describir' un verbo con cambio di radice (stem-changing)?
No, per fortuna! 'Describir' è un verbo regolare in tutti i tempi tranne che per il suo participio passato ('descrito'). La sua radice (describ-) non cambia mai le vocali, rendendolo più facile da coniugare rispetto a molti altri verbi spagnoli comuni.
In che modo 'describir' è correlato a 'escribir'?
Condividono la radice che significa 'scrivere'. 'Escribir' significa 'scrivere', mentre 'describir' (letteralmente 'scrivere completamente/a fondo') significa 'dare un resoconto scritto o verbale di qualcosa'.