diles
“diles” significa “dì loro” in spagnolo (dare un'istruzione a più persone).
dì loro, di' loroAnche: dite voi
📝 In Azione
Necesito que me ayuden. Diles que vengan ahora.
A2Ho bisogno che mi aiutino. Dite loro di venire subito.
Si ves a Juan y María, diles que mañana no hay clase.
B1Se vedi Juan e María, di' loro che domani non c'è lezione.
No te olvides, diles la verdad sobre lo que pasó.
B1Non dimenticare, di' loro la verità su quello che è successo.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: diles
Domanda 1 di 2
Se volessi dire al tuo amico (tú) di dire qualcosa a UNA persona (lui), quale comando useresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola è una combinazione dell'imperativo informale irregolare del verbo *decir* ('di', che significa 'di'!) e del pronome oggetto indiretto plurale *les* ('a loro'). Il verbo radice *decir* deriva dal latino *dicere*, che significa 'dire' o 'proclamare'.
Prima attestazione: Classical Spanish period (as a compound structure)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'diles' non ha l'accento?
Le regole spagnole richiedono un accento solo se l'aggiunta del pronome crea una parola di tre o più sillabe, o se lo stress naturale cambia. Poiché 'diles' ha solo due sillabe e l'accento rimane sulla prima ('DI-les'), non è necessario alcun accento.
Posso usare 'diles' quando parlo con il mio capo?
No. 'Diles' usa il comando informale 'tú' ('di'). Quando si parla formalmente con un superiore, è necessario utilizzare la forma imperativa 'usted': 'Dígales' (Dica loro).