dirías
“dirías” significa “tu diresti” in spagnolo (affermazione o opinione ipotetica).
tu diresti, tu racconteresti
Anche: cosa ne pensi di...
📝 In Azione
¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
B1Cosa diresti se ti offrissero il lavoro?
Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?
B1Penso che diresti di sì, vero?
Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?
B2Se dovessi scegliere, a chi diresti la verità?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dirías
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana cattura meglio il significato di 'dirías'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Decir' deriva dal latino *dicere*, che significa 'dire' o 'raccontare'. L'irregolarità nel condizionale ('dirías') si è sviluppata nel tempo con l'evoluzione della lingua spagnola, rendendo la pronuncia più breve e facile da collegare al tempo futuro.
Prima attestazione: Decir (or its Old Spanish form) appeared in texts around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'dirías' per fare domande o per fare affermazioni?
'Dirías' è usato molto comunemente nelle domande, specialmente quelle che chiedono consigli o opinioni in situazioni immaginarie (es. 'Cosa diresti?'). È usato anche nelle affermazioni che descrivono ciò che qualcuno direbbe o racconterebbe sicuramente.
Come faccio a sapere quando usare 'tú dirías' rispetto a 'usted diría'?
Usa 'tú dirías' quando parli con qualcuno che conosci bene, come un amico o un familiare. Usa 'usted diría' quando ti rivolgi a qualcuno formalmente, come un capo o una persona anziana, poiché è il modo cortese per dire 'Lei direbbe'.