Inklingo
← Dizionario

discursos

dee-SKOOR-sohs/disˈkuɾsos/

discorsi

Anche: allocuzioni, interventi
Una persona in piedi dietro un semplice podio di legno, che parla a un gruppo di persone sedute di fronte.

📝 In Azione

El director dio dos discursos durante la ceremonia.

A2

Il preside ha tenuto due discorsi durante la cerimonia.

No me gustan los discursos muy largos.

A1

Non mi piacciono i discorsi troppo lunghi.

Los políticos preparan sus discursos con mucho cuidado.

B1

I politici preparano i loro discorsi con molta attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alocuciones (allocuzioni formali)
  • parlamentos (discorsi/copioni)

Contrari

  • silencios (silenzi)

Collocazioni Comuni

  • dar un discurso – fare un discorso
  • pronunciar discursos – pronunciare discorsi
  • discurso de apertura – discorso di apertura

discorsi

Anche: narrazioni
SostantivomC1formal
Un piccolo gruppo di persone diverse sedute in cerchio, impegnate in una conversazione amichevole.

📝 In Azione

Analizamos los discursos de odio en las redes sociales.

C1

Abbiamo analizzato i discorsi d'odio sui social media.

Los discursos científicos han cambiado con el tiempo.

C2

I discorsi scientifici sono cambiati nel tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • narrativas (narrazioni)
  • razonamientos (ragionamenti)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "discursos" in spagnolo:

allocuzioni→discorsi→interventi→narrazioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: discursos

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa più comunemente con 'discursos' per dire 'fare discorsi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
discurrir(ragionare o trascorrere (tempo)) — Verbo
discurso(discorso) — Sostantivo
discursivo(discorsivo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
recursosconcursostranscursos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'discursus', che originariamente significava 'correre qua e là' o 'muoversi avanti e indietro'. Alla fine si è evoluto per significare 'analizzare un argomento' nella conversazione o nella scrittura.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: discourseFrench: discoursItalian: discorso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

I 'discursos' sono usati solo in politica?

Assolutamente no! Sebbene siano spesso usati in politica, 'discursos' può riferirsi a qualsiasi intervento formale, come un brindisi di matrimonio, un messaggio di laurea o anche il discorso di un manager al suo team.

Qual è la differenza tra 'habla' e 'discurso'?

'Habla' si riferisce solitamente all'atto di parlare o a un dialetto specifico, mentre 'discurso' si riferisce a una comunicazione organizzata e strutturata o a un modo specifico di pensare un argomento.