diseñador

dee-se-nya-dor/diseɲaˈðor/

“diseñador” significa “designer” in spagnolo (una persona che pianifica l'aspetto o il funzionamento di qualcosa).

designer

Anche: creatore

SostantivomA2

General

Una persona seduta a una grande scrivania che disegna un progetto colorato di una casa.

📝 In Azione

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

Mio fratello è un ottimo graphic designer.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

Lo stilista ha presentato ieri la sua nuova collezione.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

Stiamo cercando un interior designer per ristrutturare il soggiorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

creativo (creativo (professionista))
proyectista (progettista/disegnatore tecnico)

Contrari

imitador (imitatore)

Collocazioni Comuni

diseñador gráfico – graphic designer
diseñador de modas – stilista
diseñador web – web designer

Modi di Dire & Espressioni

ropa de diseñador – vestiti firmati/abbigliamento di alta moda

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diseñador" in spagnolo:

creatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diseñador

Domanda 1 di 3

Come si dice 'stilista' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

diseñar(disegnare) — Verbo

diseño(design/disegno) — Sostantivo

diseñadora(designer donna) — Sostantivo

🎵 Rime▼

trabajador creador ganador

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'diseñar', che proviene dall'italiano 'disegnare', originariamente dal latino 'designare' che significa 'segnare' o 'designare'.

Prima attestazione: 18th century (modern usage)

Cognati (Parole correlate)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Diseñador' si riferisce solo a persone che creano vestiti?

No, è un termine ampio che si applica al graphic design, web design, interior design, industrial design e altro ancora.

'Diseñador' è mai usato come aggettivo?

Sì, in frasi come 'perro de diseñador' (cane di razza selezionata) o 'drogas de diseñador' (droghe sintetiche), descrive qualcosa di sintetico o specificamente creato/selezionato.

Come si pronuncia la 'ñ' in 'diseñador'?

Suona come la 'gn' in italiano 'gnomo' o 'bagno'.