docena

dozzina?una quantità di dodici

Anche:decine?used loosely to mean 'many' or 'lots of'

doh-SEH-nah

/doˈse.na/

SostantivofA1

neutralMexico

Un'illustrazione semplice e colorata di alta qualità, in stile libro di storie, che mostra dodici limoni gialli brillanti identici disposti ordinatamente in un gruppo su uno sfondo bianco.

📝 In Azione

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

Ho bisogno di una dozzina di uova per fare la torta.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

Vorremmo solo mezza dozzina di panini, per favore.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

Abbiamo visto dozzine di uccelli volare verso sud.

Connessioni di Parole

Sinonimi

doce (dodici)

Collocazioni Comuni

media docena – mezza dozzina (sei)
por docenas – a dozzine

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Femminile

Anche se si riferisce al numero dodici (doce), 'docena' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'una docena', 'la docena'). In italiano, 'dozzina' è anch'esso femminile.

❌ Errori Comuni

Usare 'doce' invece di 'docena'

Errore: “Compré doce de huevos. (Ho comprato dodici di uova.)”

Correzione: Compré una docena de huevos. ('Docena' è il nome collettivo per un gruppo di dodici, proprio come in italiano usiamo 'dozzina'.)

⭐ Consigli d''uso

Articoli Comuni

Questa parola è usata più spesso quando ci si riferisce a uova, fiori, panini/ciambelle, o a volte ostriche. Per altri articoli, di solito si dice semplicemente il numero 'doce' (dodici).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: docena

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'docena'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

doce(dodici) - Number

decena(gruppo di dieci) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché gli spagnoli a volte dicono 'docenas de...'?

Quando usato al plurale ('docenas de...'), di solito significa 'molti' o 'un sacco di', simile a come si potrebbe dire 'decine di volte' per esprimere un numero grande e indefinito.

È sempre femminile 'docena'?

Sì, 'docena' è sempre un sostantivo femminile, indipendentemente dal genere degli oggetti contati (es. 'una docena de libros' [libri maschili]). In italiano, 'dozzina' è anch'esso sempre femminile.