Inklingo
← Dizionario

dormía

Io stavo dormendo?Azione continua nel passato (forma yo),Lui/Lei stava dormendo?Azione continua nel passato (forma él/ella),Io ero solito dormire?Azione abituale nel passato (forma yo)
Anche:Lei stava dormendo (formale)?Continuous action in the past (usted form)

dor-MEE-ah

/doɾˈmi.a/
Verb (Past Tense Form)A1stem-changing (o>ue) in present, but regular in imperfect ir
neutral
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un bambino che dorme profondamente in un letto sotto una coperta in una semplice camera da letto.

Riferimento Rapido

past Participledormido (slept)
infinitivedormir (to sleep)
gerunddurmiendo (sleeping)

📝 In Azione

Cuando me llamaste, yo dormía profundamente.

A1

Quando mi hai chiamato, stavo dormendo profondamente.

Ella dormía ocho horas cada noche en esa época.

A2

Lei era solita dormire otto ore ogni notte in quel periodo.

El bebé dormía en su cuna mientras nosotros cenábamos.

A1

Il bambino dormiva nella sua culla mentre noi cenavamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • descansar (riposare)
  • cabecear (fare un pisolino/appisolarsi)

Contrari

  • despertar (svegliarsi)
  • estar despierto (essere sveglio)

Collocazioni Comuni

  • dormía profundamente – stava dormendo profondamente
  • dormía a pierna suelta – dormiva come un sasso

Modi di Dire & Espressioni

  • irse a dormir – andare a letto

💡 Punti grammaticali

Funzione di 'Dormía'

'Dormía' è l'imperfetto, che descrive azioni che erano in corso o ripetute nel passato, oppure che preparano la scena per un evento improvviso. Pensalo come 'stavo dormendo' o 'ero solito dormire'.

Chi sta compiendo l'azione?

In spagnolo, 'dormía' può significare 'io stavo dormendo' (yo), 'lui/lei stava dormendo' (él/ella), o 'Lei stava dormendo' (usted, formale). Il contesto di solito chiarisce chi è il soggetto.

❌ Errori Comuni

Imperfetto vs. Preterito

Errore: “Usare 'dormí' quando si intende 'dormía'.”

Correzione: Usa 'dormí' (preterito) solo per un'azione completata ('Ho dormito otto ore'). Usa 'dormía' (imperfetto) per l'azione di sfondo o continua ('Stavo dormendo quando ha suonato il telefono').

⭐ Consigli d''uso

Impostare la Scena

Usa 'dormía' e altri verbi all'imperfetto per descrivere il tempo atmosferico, le sensazioni o ciò che le persone stavano facendo in sottofondo quando è successo qualcosa di importante.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dormía

Domanda 1 di 2

Quale frase inglese cattura meglio il significato di 'Ella dormía en el sofá cada tarde'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'dormía' significa 'io' o 'Lui/Lei'?

Di solito lo si capisce dal contesto circostante o se viene usato un pronome (yo, él, ella). Se il soggetto non è chiaro, gli spagnoli spesso includono il pronome: 'Yo dormía' (Io stavo dormendo) contro 'Ella dormía' (Lei stava dormendo).

Perché 'dormir' cambia la sua radice al presente (duermo) ma non in 'dormía'?

Il cambio da 'o' a 'ue' avviene solo in tempi specifici, come il presente (duermo). L'imperfetto ('dormía') è molto affidabile e quasi mai usa cambiamenti di radice, rendendolo uno dei tempi passati più facili da coniugare.