dulces
DOOL-sehs
/ˈdulθes/ (Spain) /ˈdulsis/ (Latam)
Quando usato come sostantivo, 'dulces' si riferisce a dolciumi o confetteria, come queste caramelle.
dulces(Sostantivo)
dolciumi
?confetteria, caramelle
caramelle
?US English term
,dolci
?often used to refer to sweet treats in general
📝 In Azione
Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.
A1Mia nonna ha sempre un barattolo pieno di dolciumi (caramelle).
Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.
A1Abbiamo comprato molte caramelle per la festa di compleanno.
No comas tantos dulces antes de la cena.
A2Non mangiare troppi dolci prima di cena.
💡 Punti grammaticali
Genere e Numero
Anche se 'dulce' è un aggettivo, quando significa 'dolci' o 'caramelle', è usato come sostantivo maschile: 'el dulce' (una caramella), 'los dulces' (molti dolciumi). In italiano, 'dolce' è maschile singolare, ma 'dolciumi' è maschile plurale.
⭐ Consigli d''uso
Sfizi vs. Dessert
Mentre 'postre' è la parola principale per 'dessert' (il dolce a fine pasto), se si parla in generale di cose dolci, specialmente confetteria, 'dulces' è la scelta giusta. In italiano, 'dolci' copre bene entrambi i concetti.
Come aggettivo plurale, 'dulces' descrive cose che sono dolci, come la frutta matura.
dulces(Aggettivo)
dolci
?descrizione del gusto (plurale)
gentili
?describing personality or sound (plural)
📝 In Azione
Estas fresas están muy dulces.
A1Queste fragole sono molto dolci.
Sus palabras eran dulces y amables.
B1Le sue parole erano dolci e gentili.
Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.
B2Le voci dei bambini suonavano dolci nel coro.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'dulces' deve concordare con il sostantivo che descrive. È la forma plurale sia per i sostantivi maschili ('los pasteles dulces') che femminili ('las galletas dulces'). Questo è identico all'italiano: 'i dolci buoni' (maschile plurale) e 'le torte dolci' (femminile plurale).
❌ Errori Comuni
Usare la Forma Singolare
Errore: “Las bebidas es dulce.”
Correzione: Las bebidas son dulces. (Le bevande sono dolci.) Ricorda di mettere sia l'aggettivo che il verbo al plurale quando descrivi un sostantivo plurale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dulces
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'dulces' come sostantivo (significato caramelle/dolciumi)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'dulces' è usata solo per le caramelle o può significare anche altri dessert?
Sebbene 'dulces' significhi più comunemente caramelle o confetteria confezionata, può anche essere usato in senso lato per riferirsi a pasticcini dolci o sfizi, specialmente al plurale. Se vuoi specificare la portata finale di un pasto, usa 'postre' (dessert).
Come faccio a sapere se 'dulces' è un aggettivo o un sostantivo in una frase?
Se ha 'los' o 'unos' davanti (Los dulces, Unos dulces), è quasi certamente il sostantivo che significa 'dolciumi'. Se segue un sostantivo e lo descrive (palabras dulces, frutas dulces), è l'aggettivo 'dolce' al plurale.