dulce
“dulce” significa “dolce” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
dolce
Anche: gentile, morbido, fresco
📝 In Azione
El café está demasiado dulce para mí.
A1Il caffè è troppo dolce per me.
Mi abuela es una mujer muy dulce y amable.
A2Mia nonna è una donna molto dolce e gentile.
Los peces de agua dulce viven en ríos y lagos.
B1I pesci d'acqua dolce vivono nei fiumi e nei laghi.
caramella, dolce
Anche: dessert, marmellata / confettura
📝 In Azione
Mi hijo comió demasiados dulces en la fiesta.
A2Mio figlio ha mangiato troppe caramelle alla festa.
¿Qué hay de dulce hoy?
B1Cosa c'è di dolce oggi?
El dulce de leche es muy popular en Argentina.
B1Dulce de leche (una crema simile al caramello) è molto popolare in Argentina.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dulce
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'dulce' per descrivere una persona?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina 'dulcis', che significava 'dolce' esattamente nei modi in cui lo usiamo oggi: per il gusto, i suoni e le personalità delle persone. È una parola che è cambiata pochissimo in oltre 2000 anni!
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché è 'el dulce' (maschile) se finisce in '-e'?
Questa è un'ottima domanda! Sebbene molte parole che terminano in '-e' siano maschili, non esiste una regola perfetta. Devi semplicemente impararle. 'Dulce' come sostantivo per caramella è una di quelle che devi ricordare come maschile: 'el dulce' e 'los dulces'.
Come faccio a sapere se 'dulce' significa 'sweet' (aggettivo) o 'candy' (sostantivo)?
Lo capisci da come è usato nella frase. Se sta descrivendo qualcosa (come 'el café dulce'), è un aggettivo. Se ha 'el', 'un', o è plurale ('los dulces'), è quasi sempre il sostantivo che significa 'caramella'.