Inklingo
← Dizionario

postre

dessert?La portata dolce alla fine di un pasto
Anche:dolce?Shortened term for dessert

POH-stray

/ˈpos.tɾe/
SostantivomA1
neutralMexico
Una fetta di ricca torta al cioccolato posta su un piatto, guarnita con una fragola rosso vivo.

📝 In Azione

¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.

A1

Cosa vuoi come dessert? Abbiamo la torta al cioccolato.

El postre favorito de mi abuela es el flan.

A2

Il dessert preferito di mia nonna è il flan.

Siempre pido un postre ligero después de una cena pesada.

B1

Ordino sempre un dessert leggero dopo una cena pesante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dulce (dolce (sostantivo))
  • golosina (dolcetto/caramella)

Collocazioni Comuni

  • pedir el postre – ordinare il dessert
  • de postre – come dessert
  • un postre casero – un dessert fatto in casa

Modi di Dire & Espressioni

  • a la postre – alla fine; infine (usato per parlare di qualcosa che accade dopo molto tempo o dopo molti eventi)

💡 Punti grammaticali

Rottura della Regola di Genere

Anche se molti sostantivi spagnoli che terminano in '-e' possono essere sia maschili che femminili, 'postre' è sempre maschile: el postre.

❌ Errori Comuni

Confondere Postre e Dulce

Errore: “Usare 'dulce' quando ci si riferisce specificamente alla portata dopo cena (es. 'Quiero un dulce').”

Correzione: Sebbene 'dulce' significhi 'dolce' e possa a volte significare 'dessert', è più sicuro e chiaro usare 'postre' quando si parla del piatto finale di un pasto. 'Dulce' è spesso usato per caramelle o dolcetti in generale.

⭐ Consigli d''uso

Chiedere il Dessert

Per chiedere il dessert al ristorante, la struttura più naturale è '¿Qué tienen de postre?' (Cosa avete come dessert?) o semplicemente '¿Me trae la carta de postres?' (Mi porta il menu dei dessert?).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: postre

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'postre'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

póstumo(postumo) - Aggettivo
posterior(successivo/posteriore) - Aggettivo

Domande Frequenti

Il 'postre' è sempre maschile?

Sì, 'postre' è un sostantivo maschile, quindi devi usare sempre gli articoli e gli aggettivi maschili con esso (el postre, un postre, los postres, ecc.).

'A la postre' significa 'per dessert'?

No. Anche se contiene la parola 'postre', l'espressione 'a la postre' è un idioma che significa 'alla fine' o 'alla lunga'. Per dire 'per dessert', si usa 'de postre' ('Quiero pastel de postre').