Inklingo
Dizionario

cobre

KOH-brehˈkoβɾe

“cobre” significa “rame” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

rameB1Sostantivo

l'elemento chimico o metallo di colore rosso-bruno

Scopri di più →
riscuotereB1Verbo

chiedere denaro per un servizio

Scopri di più →

rameAnche: color rame

SostantivomB1
Un pezzo lucido, rosso-bruno di minerale di rame grezzo e un tubo di rame liscio.

📝 In Azione

El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.

B1

Il rame è un materiale che conduce molto bene l'elettricità.

Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.

B1

I tubi delle case antiche sono solitamente fatti di rame.

Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.

B2

Ha capelli di un colore rame molto intenso.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • cable de cobre – filo di rame
  • tubería de cobre – tubo di rame

Modi di Dire & Espressioni

  • batir el cobre – lavorare molto duramente o battersi strenuamente per qualcosa

riscuotere, incassare / ricevere il pagamentoAnche: contanti

VerboB1regular ar
Una mano che passa una moneta d'oro a un'altra mano per pagare un servizio.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 In Azione

Cobre, por favor.

A2

Mi conti, per favore (usato al ristorante).

Cuando yo cobre el sueldo, te pagaré lo que te debo.

B1

Quando incasserò lo stipendio, ti pagherò ciò che mi devi.

Espero que no nos cobre mucho el mecánico.

B1

Spero che il meccanico non ci chieda troppo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • percibir (ricevere un pagamento)
  • facturar (emettere fattura)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cobrar la nómina – incassare la busta paga
  • cobrar en efectivo – essere pagato in contanti

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
túcobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
túcobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cobre" in spagnolo:

color ramecontantirameriscuotere

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cobre

Domanda 1 di 2

Se stai riparando un circuito elettrico, quale 'cobre' stai probabilmente cercando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cobrar(riscuotere/incassare) — Verbo
cobrizo(color rame/ramato) — Aggettivo
cobrador(esattore/riscossore) — Sostantivo
cobro(incasso/riscossione) — Sostantivo
🎵 Rime
sobrepobrerobre
📚 Etimologia

Il nome del metallo deriva dal latino 'cuprum' (dall'isola di Cipro). La forma verbale deriva da 'cobrar', che discende dal latino 'recuperare', che significa 'recuperare' o 'riprendere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: copperFrench: cuivreEnglish: recover

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cobre' la stessa cosa di 'moneda'?

No. 'Moneda' è una moneta. 'Cobre' è il metallo di cui le monete erano fatte in passato, anche se oggi è raramente usato per il denaro stesso, se non in senso figurato.

Come chiedo il conto usando questa parola?

Puoi dire 'Cobre, por favor' (Mi conti, per favore) oppure '¿Me cobra, por favor?'