Inklingo
← Dizionario

amargo

ah-MAR-go/aˈmaɾɣo/

“amargo” significa “amaro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

amaro

Anche: non zuccherato
Argentina
Una fetta di cioccolato fondente non zuccherato e una pila di chicchi di caffè su un tavolo di legno.

📝 In Azione

No me gusta el café amargo; prefiero ponerle azúcar.

A1

Non mi piace il caffè amaro; preferisco metterci lo zucchero.

El chocolate puro es más amargo que el chocolate con leche.

A2

Il cioccolato puro è più amaro del cioccolato al latte.

Esta medicina tiene un sabor muy amargo.

B1

Questa medicina ha un sapore molto amaro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acerbo (aspro/amaro)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • chocolate amargo – cioccolato fondente/amaro
  • sabor amargo – sapore amaro
  • café amargo – caffè nero/non zuccherato

amaro

Anche: doloroso, risentito
Un singolo fiore appassito con la testa china in un piccolo vaso.

📝 In Azione

Fue una amarga decepción para todo el equipo.

B1

È stata una delusione amara per tutta la squadra.

Él guarda un amargo recuerdo de su último trabajo.

B2

Conserva un ricordo amaro del suo ultimo lavoro.

Lloraron lágrimas amargas tras perder el partido.

C1

Hanno pianto lacrime amare dopo aver perso la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • amarga verdad – verità amara
  • queja amarga – lamentela amara

Modi di Dire & Espressioni

  • dejar un mal sabor de boca – lasciare un brutto ricordo (figurato)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amargo

Domanda 1 di 3

Quale di questi è più probabile che venga descritto come 'amargo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
amargura(amarezza) — Sostantivo
amargar(rendere amaro) — Verbo
amargado(persona amara / risentita) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'amarus', che significava anche amaro o pungente al gusto.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: amaroidalPortuguese: amargoItalian: amaro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'amargo' lo stesso di 'ácido'?

No. 'Ácido' è aspro/acido (come l'aceto o il limone), mentre 'amargo' è amaro (come il cacao non zuccherato o la medicina).

Come si dice 'bitters' per i cocktail in spagnolo?

Puoi usare 'amargos' (plurale) o spesso la parola inglese 'bitters' viene usata nei contesti professionali del bartending.

Può 'amargo' significare una persona triste?

Di solito, usiamo la parola 'amargado' per descrivere una persona costantemente infelice o amareggiata dalla vita.