grato
“grato” significa “piacevole” in spagnolo (riferito a un'esperienza o a un sentimento).
piacevole
Anche: gradevole, benvenuto
📝 In Azione
Fue una sorpresa muy grata volver a verte.
A2È stata una sorpresa molto grata rivederti.
Espero que tengan una estancia grata en este hotel.
B1Spero che abbiate un soggiorno grato in questo hotel.
Guardo un grato recuerdo de mis abuelos.
B1Conservo un grato ricordo dei miei nonni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: grato
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo più naturale per dire 'una piacevole sorpresa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'gratus', che significa amato, gradito o riconoscente.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si può usare 'grato' per descrivere una persona?
Sì, ma è molto formale. Chiamare qualcuno 'persona grata' significa che è benvenuto. Più comunemente, sentirai 'persona non grata' per qualcuno che è specificamente indesiderato.
'Grato' è lo stesso di 'gratis'?
No! 'Grato' significa piacevole o gradevole. 'Gratis' significa che non devi pagarlo. Condividono la stessa radice latina ma hanno usi diversi oggi.
È meglio usare 'agradable' o 'grato'?
Nella conversazione informale con gli amici, 'agradable' è più comune. Nella scrittura professionale, nei libri o nei discorsi formali, 'grato' aggiunge un tocco di eleganza.