Inklingo
← Dizionario

durmió

door-MYOH/ðuɾˈmjo/

“durmió” significa “ha dormito” in spagnolo (lui, lei o esso ha completato l'azione del dormire).

ha dormito

Anche: ha passato la notte
VerboA1irregular ir
Un orso bruno accogliente raggomitolato e che dorme profondamente su un letto di morbido muschio verde.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Azione

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Lei ha dormito otto ore la scorsa notte.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

Il gatto ha dormito tutto il giorno sul divano.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

Lei (formale) ha dormito profondamente, vero?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • despertó (si è svegliato/a)
  • madrugó (si è svegliato/a presto)

Collocazioni Comuni

  • durmió como un tronco – ha dormito come un sasso
  • durmió profundamente – ha dormito profondamente

Modi di Dire & Espressioni

  • durmió en los laureles – si è adagiato sugli allori dopo un successo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "durmió" in spagnolo:

ha dormito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: durmió

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Lui ha dormito bene'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dormir(dormire) — Verbo
dormitorio(camera da letto) — Sostantivo
dormilón(dormiglione) — Aggettivo
durmiente(dormiente) — Sostantivo
🎵 Rime▼
comióescribiósalió
📚 Etimologia▼

Dal latino 'dormire', che ha lo stesso significato. È la radice di parole inglesi come 'dormitory'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: dormitItalian: dormì

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Durmió' significa 'si è addormentato'?

Non esattamente. 'Durmió' significa che la persona stava già dormendo. Per dire che qualcuno 'si è addormentato', di solito si aggiunge 'se' all'inizio: 'se durmió'.

Perché non è 'dormió'?

Lo spagnolo ha un gruppo di verbi che cambiano la vocale centrale in determinate forme del passato. Per i verbi in '-ir' con una 'o', quella 'o' diventa una 'u' nelle forme di 'lui/lei/loro'.