ego
EH-goh
/ˈe.ɣo/
📝 In Azione
Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.
B2Ha un ego molto grande e non accetta le critiche.
El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.
C1Lo psicologo ha parlato della necessità di bilanciare l'ego e l'altruismo.
Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.
B2La sua importanza di sé si è sentita ferita quando ha perso la partita.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'ego' termina in 'o', che di solito indica un sostantivo maschile, ricorda che quasi sempre usa l'articolo maschile 'el' (el ego). In italiano, 'ego' è maschile ('l'ego'), quindi la regola è simile, ma fai attenzione a non usare l'articolo femminile come faresti con altre parole che finiscono in 'o' (es. 'la mano').
❌ Errori Comuni
Uso Errato dell'Articolo
Errore: “La ego de mi jefe es enorme.”
Correzione: El ego de mi jefe es enorme. (Usa l'articolo maschile 'el', proprio come in italiano si usa 'l'ego', non 'la ego'.)
⭐ Consigli d''uso
Forma Plurale
La forma plurale è 'egos'. Viene generalmente usata quando si parla del senso del sé di persone diverse o di diversi aspetti del concetto psicologico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ego
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ego' per descrivere l'importanza di sé?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'ego' è usata esattamente nello stesso modo in spagnolo come in italiano?
Sì, 'ego' è un prestito diretto ed è usata quasi identicamente in spagnolo. Può riferirsi sia al concetto psicologico tecnico (il 'sé') sia, più comunemente, all'orgoglio, all'autostima o all'eccessivo senso di importanza personale di qualcuno.
¿Cómo se dice 'big ego'?
Si può dire 'un ego grande' o, più comunemente, 'un ego inflado' (un ego gonfiato) o 'un ego enorme'.