eliminación
“eliminación” significa “rimozione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rimozione, cancellazione
Anche: eliminazione
📝 In Azione
La eliminación de los archivos es permanente.
A2La cancellazione dei file è permanente.
Trabajamos en la eliminación de las manchas de la alfombra.
B1Stiamo lavorando alla rimozione delle macchie dal tappeto.
La eliminación de barreras arquitectónicas ayuda a todos.
B2La rimozione delle barriere architettoniche aiuta tutti.
eliminazione, eliminazione diretta
📝 In Azione
Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.
B1La loro eliminazione dal torneo è stata una grande sorpresa.
Estamos en la ronda de eliminación.
B1Siamo nel turno di eliminazione.
Evitaron la eliminación por solo un punto.
B2Hanno evitato l'eliminazione diretta per un solo punto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "eliminación" in spagnolo:
eliminazione diretta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: eliminación
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'eliminazione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'eliminatio', che deriva da 'ex-' (fuori) e 'limen' (soglia/porta). Letteralmente significa 'mettere qualcuno fuori dalla porta'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'eliminación' sempre femminile?
Sì, al 100%. Ogni parola in spagnolo che termina in -ción è un sostantivo femminile.
Qual è la differenza tra 'eliminación' e 'borrado'?
'Borrado' è specificamente per cancellare o eliminare (come testo o un file), mentre 'eliminación' è più ampio e può significare rimuovere ostacoli, odori o concorrenti.
Posso usare 'eliminación' per una persona licenziata?
Non di solito. Per un lavoro, useresti 'despido'. 'Eliminación' suona più come se la persona fosse stata rimossa da un gioco o da una lista.