eliminado
eh-lee-mee-NAH-doh
/eli.miˈna.ðo/
Quando qualcosa è eliminado (eliminato), viene rimosso dalla considerazione o dalla competizione.
eliminado(Aggettivo)
eliminato
?rimosso dalla considerazione o dalla competizione
,cancellato
?file o dati digitali
tolto
?taken out
,scartato
?thrown away
📝 In Azione
El equipo fue eliminado en la primera ronda del torneo.
B1La squadra è stata eliminata al primo turno del torneo.
Necesito recuperar el documento eliminado por error.
B1Devo recuperare il documento cancellato per errore.
La posibilidad de lluvia ya está eliminada, tendremos sol.
B2La possibilità di pioggia è già eliminata; avremo sole.
💡 Punti grammaticali
Cambiare la Desinenza
Dato che 'eliminado' è un aggettivo, la sua desinenza deve concordare con ciò che descrive. Se parli di una persona femminile o di un nome plurale, cambia la desinenza: 'eliminada' (femminile singolare), 'eliminados' (maschile plurale), 'eliminadas' (femminile plurale).
Uso con Ser ed Estar
Si usa 'ser' (ser eliminado) per descrivere l'azione di essere rimosso (spesso nella forma passiva). Si usa 'estar' (estar eliminado) per descrivere lo stato risultante di essere fuori dalla competizione o cancellato.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accordo di Genere
Errore: “La foto fue eliminado.”
Correzione: La foto fue eliminada. (Poiché 'foto' è femminile, l'aggettivo deve terminare in -a.)
⭐ Consigli d''uso
Sport e Giochi
Questa parola è essenziale per parlare di tornei sportivi (come calcio o tennis), significando 'eliminato' o 'fuori gioco'.
Come sostantivo, el eliminado si riferisce alla persona o al concorrente che è stato rimosso dalla gara.
eliminado(Sostantivo)
l'eliminato
?persona o concorrente
,la squadra/il giocatore eliminato
?contesto sportivo
il perdente
?colloquial, competition
📝 In Azione
El eliminado de la noche fue el concursante de la gorra roja.
B2L'eliminato della serata è stato il concorrente con il cappello rosso.
Los eliminados recibieron un premio de consolación.
B2Gli eliminati hanno ricevuto un premio di consolazione.
💡 Punti grammaticali
Usare gli Aggettivi come Sostantivi
In spagnolo, si può spesso usare un aggettivo come 'eliminado' con un articolo (el, la, los, las) per riferirsi alla persona o cosa che possiede quella qualità. 'El eliminado' significa 'colui che è eliminato'.
⭐ Consigli d''uso
Abbreviazione nei Titoli
Vedrai spesso 'Los eliminados' nei titoli o nei commenti, che è un modo rapido per riferirsi a tutti i partecipanti che sono stati eliminati da un torneo o una competizione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: eliminado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'eliminado' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'eliminado' lo stesso di 'cancellato'?
Sì, nel contesto di file digitali e dati, 'eliminado' è il modo standard per dire 'cancellato'. Tuttavia, 'eliminado' è molto più ampio ed è usato anche per rimuovere persone o squadre da una competizione.
Come faccio a sapere se usare 'eliminado' o 'eliminada'?
La desinenza deve concordare con il genere della cosa che stai descrivendo. Se stai parlando di una parola maschile (come 'equipo' o 'documento'), usa 'eliminado.' Se stai parlando di una parola femminile (come 'foto' o 'persona'), usa 'eliminada'.