derrotado
“derrotado” significa “sconfitto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sconfitto
Anche: battuto
📝 In Azione
El ejército enemigo fue derrotado en la batalla final.
A2L'esercito nemico fu sconfitto nella battaglia finale.
El campeón salió derrotado después de un partido muy difícil.
B1Il campione è uscito battuto dopo una partita molto difficile.
schiacciato
Anche: esausto
📝 In Azione
Se sentía derrotado por tantos problemas personales.
B2Si sentiva schiacciato da tanti problemi personali.
Llegó a casa derrotado después de doce horas de trabajo.
B1È arrivato a casa esausto dopo dodici ore di lavoro.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: derrotado
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive qualcuno che si sente emotivamente schiacciato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'derrotar', che originariamente significava rompere un percorso o una rotta. Proviene dal francese antico 'desroute', che significa 'rotto via'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'derrotado' uguale a 'perdedor'?
Non esattamente. 'Perdedor' significa 'un perdente' (la persona), mentre 'derrotado' è lo stato di essere sconfitto. Puoi dire che qualcuno è un 'perdedor' come etichetta, ma 'derrotado' di solito si riferisce a un evento o un sentimento specifico.
Posso usare 'derrotado' per l'esaurimento fisico?
Sì! In senso figurato, se sei così stanco che non riesci a muoverti, dire che sei 'derrotado' significa che ti senti 'battuto' dalla tua lunga giornata.