derrotar
deh-rroh-TAHR
/deroˈtaɾ/
Il piccolo uccello riesce a sconfiggere il suo avversario molto più grande.
derrotar(Verbo)
sconfiggere
?superando un avversario
battere
?winning against someone
,vincere
?formal or literary contexts
📝 In Azione
Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.
B1La nostra squadra ha sconfitto il campione l'anno scorso.
El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.
B2Lo scacchista ha battuto il suo avversario in sole dieci mosse.
💡 Punti grammaticali
La 'a' personale
Quando usi questo verbo per parlare di sconfiggere una persona specifica o un gruppo di persone, devi usare la preposizione 'a' prima di loro. Esempio: 'Derrotaron a los gigantes' (Hanno sconfitto i giganti).
❌ Errori Comuni
Ganar vs. Derrotar
Errore: “Usare 'ganar' quando ci si riferisce alla persona che si è battuta.”
Correzione: Dì 'Derroté a mi hermano' (Ho sconfitto mio fratello) invece di 'Gané a mi hermano'. Si 'ganar' (vince) un trofeo o una partita, ma si 'derrotar' (sconfigge) un avversario.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio sportivo
Nelle notizie sportive, vedrai spesso 'derrotar' usato per descrivere una vittoria netta, mentre 'vencer' è usato per qualsiasi tipo di vittoria.
Una persona riesce a superare le proprie lotte interiori e a trovare la felicità.
derrotar(Verbo)
superare
?sconfiggere lotte interiori
conquistare
?dealing with fears or bad habits
📝 In Azione
Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.
B2Devi superare le tue paure per andare avanti.
Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.
C1Finalmente, ha sconfitto la sua dipendenza dal tabacco.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio figurato
Usare 'derrotar' per i sentimenti rende il tuo spagnolo molto forte e determinato, come se fossi in battaglia con le tue stesse emozioni.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: derrotar
Domanda 1 di 1
Qual è il modo corretto per dire 'Ho sconfitto il mio amico'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vencer' e 'derrotar'?
Sono molto simili! 'Vencer' è più generale e può significare vincere una gara o una guerra. 'Derrotar' è più specificamente legato all'atto di battere direttamente un avversario.
È 'derrotar' sempre un verbo regolare?
Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo facile da coniugare.