votar
boh-TAR
/boˈtaɾ/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
A1Domani andremo a votare per il nuovo presidente.
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
B1Tutti i cittadini maggiorenni hanno il diritto di votare.
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
C1Il comitato ha votato all'unanimità a favore della proposta.
💡 Punti grammaticali
Scegliere la propria opzione: 'Por' vs. 'A Favor'
Quando voti per un candidato o un partito, usa la preposizione 'por' (Votar por un candidato). Quando voti a favore di un'idea o legge generale, usa 'a favor de' (Votar a favor de la ley). In italiano usiamo la preposizione 'per' in entrambi i casi, ma in spagnolo la distinzione è importante.
❌ Errori Comuni
Votar vs. Botar
Errore: “Voglio votare via questa spazzatura: 'Quiero votar esta basura.'”
Correzione: Il verbo corretto è 'botar' (gettare via/rimbalzare). 'Quiero botar esta basura.' Ricorda, 'votar' è solo per le elezioni o le decisioni.
⭐ Consigli d''uso
Decisioni Semplici
Puoi usare 'votar' anche per semplici decisioni di gruppo, non solo per le elezioni nazionali. 'Vamos a votar qué película ver' (Decidiamo votando quale film guardare).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: votar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'votar'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'votar' y 'botar'?
La differenza è cruciale! 'Votar' (con la 'v') significa partecipare a un'elezione o a una decisione formale (votare). 'Botar' (con la 'b') significa buttare via la spazzatura, far rimbalzare una palla o licenziare qualcuno.