Inklingo

votante

bo-TAN-teh/boˈtante/

votante significa elettore in spagnolo (una persona che ha il diritto di votare o sta votando).

elettore

Anche: costituente
Sostantivom or fB1
Una persona sorridente che lascia un'urna elettorale di legno semplice con una scheda piegata.

📝 In Azione

Cada votante debe presentar su identificación.

A2

Ogni elettore deve presentare la propria carta d'identità.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

B1

I politici cercano di convincere l'elettore indeciso.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

B2

Il livello di istruzione influenza il comportamento dell'elettore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • abstencionista (non votante)

Collocazioni Comuni

  • votante indecisoelettore indeciso
  • registro de votantesregistro elettorale
  • el granero de votantesun bacino di votanti (letteralmente 'granaio di votanti')

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "votante" in spagnolo:

costituenteelettore

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: votante

Domanda 1 di 3

Come si dice 'l'elettrice'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
votar(votare)Verbo
voto(un voto)Sostantivo
votación(votazione / elezione)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal verbo spagnolo 'votar', che a sua volta proviene dal latino 'votum' che significa promessa, desiderio o voto solenne.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: voterFrench: votant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'votante' un termine formale?

È una parola neutra e standard. La sentirai nelle conversazioni informali sulla politica così come nei resoconti di notizie formali.

Può 'votante' essere un aggettivo?

Sì, può descrivere una popolazione, come 'la población votante' (la popolazione votante), anche se è più comunemente usato come sostantivo. In italiano, useremmo 'la popolazione votante'.

Qual è la differenza tra 'votante' ed 'elector'?

Sono molto simili. 'Votante' si concentra sull'atto del voto, mentre 'elector' è spesso usato in contesti più tecnici o legali per descrivere qualcuno con il diritto di scegliere un rappresentante. In italiano, 'elettore' è il termine più comune per entrambi i concetti.