Come si dice "votare" in spagnolo
La parola spagnola per “votare” è “votar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
Domani andremo a votare per il nuovo presidente.
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
Tutti i cittadini maggiorenni hanno il diritto di votare.
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
Il comitato ha votato all'unanimità a favore della proposta.
Scegliere la propria opzione: 'Por' vs. 'A Favor'
Quando voti per un candidato o un partito, usa la preposizione 'por' (Votar por un candidato). Quando voti a favore di un'idea o legge generale, usa 'a favor de' (Votar a favor de la ley). In italiano usiamo la preposizione 'per' in entrambi i casi, ma in spagnolo la distinzione è importante.
Votar vs. Botar
Errore: “Voglio votare via questa spazzatura: 'Quiero votar esta basura.'”
Correzione: Il verbo corretto è 'botar' (gettare via/rimbalzare). 'Quiero botar esta basura.' Ricorda, 'votar' è solo per le elezioni o le decisioni.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.