incluido
een-kloo-EE-doh
/inˈklwiðo/
Il giocattolo è incluso come parte del set regalo.
incluido(Aggettivo)
incluso
?parte di un pacchetto, prezzo o gruppo
allegato
?put inside something else
📝 In Azione
El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
A2La colazione è inclusa nel prezzo della camera.
Tengo todos los documentos, el contrato incluido.
B1Ho tutti i documenti, contratto incluso.
Las tasas no están incluidas.
A2Tasse non incluse.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Sostantivo
Dato che questa parola funge da aggettivo descrittivo, la sua desinenza deve concordare in genere e numero con l'oggetto a cui si riferisce: 'incluido' (maschile singolare), 'incluida' (femminile singolare), 'incluidos' (maschile plurale) e 'incluidas' (femminile plurale). Questo è simile all'italiano (es. incluso/inclusa).
❌ Errori Comuni
Usare la desinenza sbagliata
Errore: “La cena está incluido.”
Correzione: La cena está incluida.
⭐ Consigli d''uso
Consigli per gli Hotel
Cerca la frase 'todo incluido' quando prenoti gli hotel; significa che non dovrai pagare extra per pasti o bevande!
L'uva viene aggiunta al gruppo, includendola nel cesto.
incluido(Preposizione)
incluso
?aggiungere un elemento a una categoria
persino
?adding someone unexpected
📝 In Azione
Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.
B1Sono venuti tutti alla festa, incluso Juan.
Me gusta toda la fruta, incluido el mango.
B1Mi piace tutta la frutta, incluso il mango.
💡 Punti grammaticali
Il Ruolo di 'Connettore'
Quando usato con il significato di 'including', la parola spesso rimane 'incluido' indipendentemente da ciò che segue, anche se alcuni parlanti preferiscono accordarla al sostantivo (come in italiano si usa 'incluso/a').
⭐ Consigli d''uso
Incluido vs Incluso
Usa 'incluido' quando stai elencando elementi. Usa 'incluso' quando vuoi enfatizzare che qualcosa è sorprendente (significando 'persino' o 'addirittura').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incluido
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Le tasse (las tasas) sono incluse'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'incluido' un verbo o un aggettivo?
In realtà è entrambi! È il participio passato del verbo 'incluir' (includere), ma è usato più comunemente come aggettivo per descrivere cose che fanno parte di un insieme.
Posso usare 'incluido' all'inizio di una frase?
Sì, per esempio: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (Incluso il dolce, la cena è stata economica).