Inklingo
← Dizionario

comido

co-MÍ-dokoˈmiðo

mangiato

VerboA1regular er
Un bambino sorridente siede felicemente a tavola, guardando un piatto vuoto con una forchetta accanto, indicando che il pasto è finito.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Azione

He comido una manzana esta mañana.

A1

Ho mangiato una mela stamattina.

Cuando llegamos, ya habían comido todos.

A2

Quando siamo arrivati, avevano già mangiato tutti.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • haber comido – avere mangiato
  • ser comido – essere mangiato (voce passiva)

mangiato

Anche: consumato, sazio
Spain (Informal)
Una mela verde brillante appoggiata su una superficie di legno, mostrando chiaramente un grande morso a forma di mezzaluna sul suo fianco.

📝 In Azione

Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.

B1

Rimane solo metà del panino; l'altra parte è mangiata.

Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.

B2

Dopo la paella, eravamo tutti sazi e soddisfatti. (Uso informale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • consumido (consumato)
  • lleno (pieno (di cibo))

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comido" in spagnolo:

consumato→mangiato→sazio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comido

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'comido' correttamente come parte di un tempo perfetto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo *comer*, che a sua volta risale alla parola latina *comedere*, che significa 'consumare interamente' o 'mangiare tutto'. La desinenza -ido è il modo standard per formare la parola che indica l'azione passata per i verbi che terminano in -er.

Prima attestazione: 13th century (comer)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comidoFrench: comestible (related concept)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'comido' la stessa cosa di 'comida'?

'Comida' è un sostantivo che significa 'cibo' o 'pasto' (livello A1). 'Comido' è la forma maschile del participio passato, che significa 'mangiato'. Sono correlati perché entrambi derivano dal verbo *comer* (mangiare), ma hanno ruoli diversi in una frase.

Quando uso 'comido' e quando uso 'comer'?

Usa 'comer' (la forma base) quando non hai specificato la persona o il tempo (es. 'Quiero comer' - Voglio mangiare). Usa 'comido' quando descrivi un'azione completata usando 'haber' ('He comido' - Ho mangiato) o descrivi qualcosa che è stato consumato ('El pan está comido').