bebido

bevuto?dopo aver consumato un liquido (usato con 'haber'),consumato?assunzione di liquidi

beh-BEE-doh

/beˈβi.ðo/

VerboA1regular er

neutral

Un personaggio dei cartoni animati, un piccolo orso, che tiene in mano un bicchiere vuoto di liquido trasparente, a indicare l'azione di aver consumato il liquido.

Bebido usato come verbo, che significa 'aver consumato un liquido'.

bebido(Verbo)

A1regular er

bevuto

dopo aver consumato un liquido (usato con 'haber')

consumato

assunzione di liquidi

📝 In Azione

He bebido un vaso de agua antes de salir.

Ho bevuto un bicchiere d'acqua prima di uscire.

Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.

Loro avevano bevuto tutto il succo d'arancia.

💡 Punti grammaticali

Formare Azioni Concluse

Questa parola è la forma di 'azione compiuta' di 'beber' e deve essere combinata con una forma del verbo 'haber' (avere) per descrivere azioni che sono terminate. In italiano useremmo l'ausiliare 'avere' (es. 'ho bevuto').

❌ Errori Comuni

Usare 'Estar' Invece di 'Haber'

Errore: “Yo estoy bebido el agua.”

Correzione: Yo he bebido el agua. (Ricorda di usare 'haber' per formare i tempi composti, non 'estar', che in italiano corrisponde all'ausiliare 'essere' in certi contesti, ma qui è necessario 'avere').

⭐ Consigli d''uso

Sempre Fisso

Quando usato con 'haber' per formare tempi composti, 'bebido' non cambia mai la sua desinenza, indipendentemente da chi ha bevuto (es. he bebido, has bebido, hemos bebido). Questo è diverso dall'italiano dove il participio passato concorda con il soggetto se si usa l'ausiliare 'essere' (es. 'sono andato/a').

Un coniglio dei cartoni animati con le guance rosse e gli occhi leggermente vorticosi, seduto e con l'aria stordita, che illustra lo stato di intossicazione alcolica.

Bebido usato come aggettivo, che significa 'intossicato dall'alcol'.

bebido(Aggettivo)

mB1

ubriaco

intossicato dall'alcol

intossicato

sotto l'effetto dell'alcol

Anche:

alticcio

slightly drunk

📝 In Azione

El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.

L'uomo era chiaramente ubriaco e non poteva guidare.

Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.

È arrivata un po' alticcia a cena, ma nessuno se n'è accorto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

borracho (ubriaco (più comune/informale))
ebrio (intossicato (formale))

Contrari

sobrio (sobrio)

Collocazioni Comuni

estar bebido – essere ubriaco
parecer bebido – sembrare ubriaco

💡 Punti grammaticali

Deve Concordare!

Quando 'bebido' è usato come aggettivo (significato 'ubriaco'), deve cambiare la sua desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive: bebido (maschile sing.), bebida (femminile sing.), bebidos (maschile plur.), bebidas (femminile plur.). Questo è simile all'italiano (es. ubriaco/a/i/e).

⭐ Consigli d''uso

Usare con 'Estar'

Devi usare il verbo estar (essere temporaneamente) con 'bebido' quando descrivi lo stato di intossicazione di qualcuno, non ser (essere permanente). Questo è analogo all'uso di 'stare' o 'essere' in italiano per stati temporanei.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bebido

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'bebido' come aggettivo, che significa intossicato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

beber(bere) - Verbo

bebida(bevanda) - Sostantivo

bebedor(bevitore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Quando uso 'bebido' e quando uso 'borracho' per 'drunk'?

'Bebido' è spesso considerato leggermente più formale o cortese quando si descrive l'intossicazione. 'Borracho' è molto comune e diretto, ma a volte può suonare un po' più duro o informale.

La parola 'bebido' cambia desinenza?

Sì, ma solo quando è usata come aggettivo che significa 'ubriaco'. Se la stai usando con 'haber' per parlare di un'azione finita (es. 'He bebido'), non cambia mai. Questo è un punto importante da ricordare rispetto all'italiano dove i participi passati concordano sempre con il soggetto se usano 'essere'.