Inklingo
← Dizionario

incluso

in-KLOO-sohin'kluso

persino

Anche: compreso
Una fila di cinque persone comuni in stile cartone animato in attesa di entrare in un edificio, seguite da un dinosauro amichevole e gigante che indossa un cappello da festa, a simboleggiare un'aggiunta inaspettata.

📝 In Azione

Todos vinieron a la fiesta, incluso mi abuela.

A2

Tutti sono venuti alla festa, persino mia nonna.

La tienda abre todos los días, incluso los domingos.

A2

Il negozio è aperto tutti i giorni, persino la domenica.

Incluso si llueve, saldremos a caminar.

B1

Anche se piove, usciremo a fare una passeggiata.

Él es muy inteligente, incluso sabe hablar cuatro idiomas.

B1

È molto intelligente, sa persino parlare quattro lingue.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • incluso si – anche se
  • incluso cuando – persino quando
  • incluso ahora – persino adesso

incluso

AggettivomB2formal
Una scatola regalo aperta contenente un robot giocattolo colorato e un piccolo manuale di istruzioni piegato di bianco accanto, a conferma che il manuale fa parte della confezione.

📝 In Azione

El precio final es de 100€, IVA incluso.

B2

Il prezzo finale è di 100€, IVA inclusa.

El paquete de vacaciones tiene todo incluso.

B2

Il pacchetto vacanze è tutto compreso (ha tutto incluso).

Recibirás el manual con las instrucciones inclusas.

C1

Riceverai il manuale con le istruzioni incluse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • excluido (escluso)

Collocazioni Comuni

  • IVA incluso – IVA inclusa
  • todo incluso – tutto compreso

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "incluso" in spagnolo:

compreso→persino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: incluso

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'incluso' per mostrare sorpresa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
incluir(includere) — Verbo
inclusión(inclusione) — Sostantivo
inclusivo(inclusivo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
usoabusodifuso
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'inclusus', che è il participio passato di 'includere', che significa 'chiudere dentro' o 'racchiudere'. Si possono vedere le parti 'in-' (dentro) e '-clusus' (chiuso).

Prima attestazione: Around the 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: includeItalian: inclusoFrench: inclus

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'incluso', 'hasta' e 'aun'?

Possono spesso significare tutti 'persino' e sono talvolta intercambiabili. 'Incluso' è il più comune e neutro. 'Hasta' significa anche 'persino' e può aggiungere un senso di raggiungimento di un limite ('Hasta un niño lo entiende' - Persino un bambino lo capisce). 'Aun' (senza accento) è un po' più formale ma significa la stessa cosa. Fai attenzione a non confonderlo con 'aún' (con l'accento), che significa 'ancora' o 'tuttora'.