Inklingo

victoria

vittoria?trionfo generale sull'avversario,vittoria?negli sport o nei giochi
Anche:trionfo?overcoming great difficulty

bik-TO-ree-ah

/bikˈto.ɾja/
neutral
Un personaggio sorridente e trionfante si trova su un podio da vincitore piccolo e semplice, tenendo in alto un grande e lucido trofeo d'oro sopra la testa.

📝 In Azione

El equipo celebró una gran victoria después del partido.

A1

La squadra ha celebrato una grande vittoria dopo la partita.

La victoria sobre la enfermedad fue su mayor logro.

B1

Il trionfo sulla malattia è stato il suo più grande successo.

Necesitamos esta victoria para pasar a la final.

A2

Abbiamo bisogno di questa vittoria per arrivare in finale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • obtener una victoriaottenere una vittoria
  • victoria aplastantevittoria schiacciante
  • cantar victoriacantare vittoria (spesso prematuramente)

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

'Victoria' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare gli articoli femminili 'la' (il/la) o 'una' (un/una) prima di esso, e aggettivi femminili per descriverlo (es. 'una victoria clara', una chiara vittoria). In italiano, 'vittoria' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è identica.

⭐ Consigli d''uso

Alternative Verbali

Spesso puoi sostituire la struttura 'obtener una victoria' con il verbo più semplice 'ganar' (vincere). Ad esempio, 'Ganamos el partido' (Abbiamo vinto la partita) invece di 'Obtuvimos la victoria del partido'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: victoria

Domanda 1 di 2

Quale verbo spagnolo si usa spesso quando si parla di ottenere 'victoria'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

vencer(sconfiggere, superare) - Verbo

Domande Frequenti

Victoria ha altri significati oltre al trionfo?

Sì, 'Victoria' è anche un nome proprio femminile molto comune nei paesi di lingua spagnola, proprio come in italiano. Storicamente, è anche il nome della Dea Romana della Vittoria.

Victoria è correlata alla parola 'víctor'?

Assolutamente! Entrambe le parole condividono la stessa radice latina legata a 'vincere' (conquistare). 'Víctor' significa 'vincitore' o 'conquistatore', e 'victoria' è il risultato della loro azione.