triunfo
TREE-oon-foh
/ˈtɾiunfo/
Un momento di gloria, che rappresenta triunfo (trionfo) come successo o vittoria generale.
triunfo(Sostantivo)
trionfo
?successo o vittoria generale
,vittoria
?specialmente nello sport o in competizione
successo
?achievement of a goal
📝 In Azione
El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.
A2La squadra ha festeggiato la vittoria con una grande festa.
Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.
B1Il suo più grande trionfo è stato finire l'università mentre lavorava a tempo pieno.
Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.
B2Ottenere la borsa di studio è stato un trionfo personale per lei.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Ricorda che 'triunfo' è un sostantivo maschile, quindi devi sempre usare 'el' o 'un' davanti: 'el triunfo'. Questo è simile all'italiano dove usiamo 'il trionfo' o 'un trionfo'.
⭐ Consigli d''uso
Più Forte di 'Éxito'
'Triunfo' implica spesso una lotta maggiore o una vittoria più decisiva rispetto alla parola generica 'éxito' (successo). In italiano, 'trionfo' ha una connotazione simile a 'vittoria schiacciante' rispetto a un generico 'successo'.
L'azione di vincere: triunfo (io trionfo).
triunfo(Verbo)
io trionfo
?prima persona singolare indicativo presente
,io vinco
?prima persona singolare indicativo presente
📝 In Azione
Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.
A2Io vinco sempre quando mi impegno molto.
En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.
B1Nella vita, io trionfo sulle mie paure.
💡 Punti grammaticali
Regolarità Semplice
'Triunfar' è un verbo perfettamente regolare, il che significa che segue gli schemi standard dei verbi in '-ar', rendendolo facile da imparare una volta conosciute le desinenze di base. È molto simile ai verbi italiani in '-are' come 'trionfare'.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Sobre'
Per dire che vinci su qualcosa (come una difficoltà o un concorrente), usa la preposizione 'sobre': 'Triunfo sobre el miedo' (Io trionfo sulla paura). In italiano useremmo 'sulle mie paure'.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: triunfo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'triunfo' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'triunfo' è usata solo per vittorie grandi e importanti?
Sebbene implichi spesso una vittoria significativa, puoi usare 'triunfo' per qualsiasi successo importante, dalla vittoria di un campionato al superamento di una difficile sfida personale. Ha una sensazione leggermente più formale o drammatica rispetto a 'victoria' (vittoria) o 'éxito' (successo).
Come si dice 'triumphant'?
La forma aggettivale è 'triunfal' (trionfale) o 'triunfador/a' (che significa vittorioso o vincitore). Scegli 'triunfador/a' quando descrivi una persona.