logro
“logro” significa “risultato” in spagnolo (un esito positivo ottenuto con lo sforzo).
risultato, conseguimento
Anche: successo, pietra miliare
📝 In Azione
Terminar la carrera fue un gran logro personal.
A2Finire la gara è stato un enorme risultato personale.
Sus logros académicos le abrieron muchas puertas.
B1I suoi risultati accademici gli hanno aperto molte porte.
El equipo celebró el logro del campeonato con una fiesta.
B2La squadra ha festeggiato il successo del campionato con una festa.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "logro" in spagnolo:
conseguimento→ha guadagnato→ha ottenuto→ha raggiunto→pietra miliare→risultato→successo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: logro
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'logro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'lograr', che si è sviluppato dalla parola latina volgare *lucrāri*, che significa 'guadagnare' o 'trarre profitto'. È sempre stato collegato all'idea di ottenere qualcosa di desiderabile attraverso lo sforzo.
Prima attestazione: 15th century (as 'lograr')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'logro' e 'éxito'?
'Logro' si riferisce alla cosa specifica che è stata ottenuta o completata, spesso richiedendo sforzo (es. 'ottenere una laurea'). 'Éxito' è lo stato generale o l'esito dell'essere riusciti. Puoi avere 'éxito' (successo) come risultato di molti 'logros' (risultati).
'Logro' è sempre positivo?
Sì, 'logro' implica sempre un esito positivo o di successo. Se il risultato fosse negativo, useresti una parola come 'fracaso' (fallimento).