Inklingo
Dizionario

empieces

em-pyeh-sesemˈpjeθes

“empieces” significa “tu inizi” in spagnolo (quando si esprime un desiderio, un comando o un dubbio (congiuntivo presente)).

tu inizi, tu cominciAnche: che tu inizi

Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem-changing and spelling-changing) ar
Una semplice illustrazione di una figura stilizzata che spinge aprendo una grande porta di legno rossa brillante, a simboleggiare l'inizio di un compito o di un viaggio.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

Espero que empieces a estudiar pronto.

A2

Spero che tu inizi a studiare presto.

No creo que empieces la dieta mañana.

B1

Non credo che tu inizi la dieta domani.

Te pido que empieces el proyecto con cuidado.

B1

Ti chiedo che tu cominci il progetto con attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comiences (tu inizi (dal verbo comenzar))
  • arrancar (avviare (un motore o un viaggio))

Contrari

  • termines (tu finisca)
  • acabes (tu finisca/termini)

Collocazioni Comuni

  • que empieces el día – che tu inizi la giornata
  • antes de que empieces – prima che tu inizi

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "empieces" in spagnolo:

tu comincitu inizi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empieces

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma 'tú' del verbo 'empezar' al congiuntivo presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
empezar(iniziare, cominciare) — Verbo
el principio(l'inizio) — Sostantivo
el comienzo(l'inizio, l'avvio) — Sostantivo
🎵 Rime
parecesofreces
📚 Etimologia

Il verbo 'empezar' deriva dall'antico spagnolo 'pezar' (che significa 'iniziare') combinato con il prefisso 'en-' (in, su). Ha radici nel latino volgare ed è correlato a concetti di colpire un bersaglio o segnare un punto di partenza.

Prima attestazione: Around the 13th century in its current form.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'empezar' cambia la sua 'z' in 'c' in 'empieces'?

Questa è una regola ortografica spagnola obbligatoria! In spagnolo, la lettera 'z' non può mai essere seguita dalla lettera 'e' o 'i'. Poiché la desinenza del congiuntivo presente per 'tú' inizia con 'e' ('-es'), la 'z' deve cambiare in 'c' per mantenere il suono 's' corretto.

Qual è la differenza tra 'empieces' e 'empiezas'?

'Empiezas' è il normale 'tu inizi' (indicativo presente), usato per i fatti ('Tu inizi a lavorare alle 9'). 'Empieces' è la forma speciale (congiuntivo presente), usata per desideri, dubbi o emozioni ('Vorrei che tu iniziassi a lavorare ora').