Inklingo
← Dizionario

pareces

pah-REH-ses/paˈɾe.ses/

“pareces” significa “sembri” in spagnolo (aspetto fisico o stato attuale (informale 'tu')).

sembri, ti pare

Anche: appaia
VerboA1regular (except 'yo' form) er
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra una bambina che osserva un bambino che sorride apertamente, indicando che sta commentando il suo aspetto o il suo stato.
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 In Azione

Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?

A1

Sembri molto felice oggi. È successo qualcosa di buono?

Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.

A2

Sembri un po' malato. Dovresti riposare.

No pareces convencido con mi idea.

B1

Non sembri convinto della mia idea.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • te ves (hai un aspetto (meno formale))
  • aparentas (appaia)

Collocazioni Comuni

  • Pareces más joven – Sembri più giovane
  • Pareces de buen humor – Sembri di buon umore

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
túpareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
túparecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
túpareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
túparezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
túparecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pareces" in spagnolo:

appaia→sembri→ti pare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pareces

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'pareces' per chiedere un'opinione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
hacesnaces
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino volgare *parescere*, che significava 'apparire' o 'mostrarsi', ed è correlato all'idea di diventare uguale (par).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: parecerFrench: paraître

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'pareces' invece di 'parece'?

'Pareces' si usa quando stai parlando direttamente con una persona che conosci bene (forma 'tú'), significando 'Tu sembri/hai l'aria'. 'Parece' si usa quando si parla di lui/lei/esso, o quando ci si rivolge formalmente a qualcuno (usted), significando 'Lui/Lei sembra/ha l'aria' o 'Lei (formale) sembra/ha l'aria'.

Come si dice 'Tu assomigli a qualcuno' usando 'parecer'?

Devi usare la forma riflessiva, 'parecerse a'. Per esempio: 'Te pareces a tu madre' (Tu assomigli a tua madre).