Inklingo
← Dizionario

haces

ah-sesˈases

“haces” significa “tu fai” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu fai, tu prepari

VerboA1irregular er
Una persona giovane che mescola allegramente l'impasto in una ciotola, a rappresentare l'atto di fare qualcosa.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

¿Qué haces esta noche?

A1

Cosa fai stasera?

Tú haces las mejores galletas.

A1

Tu prepari i biscotti migliori.

Siempre haces tu tarea a tiempo.

A2

Tu fai sempre i compiti in tempo.

¿Por qué haces tanto ruido?

A2

Perché stai facendo così tanto rumore?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • haces la cama – tu rifai il letto
  • haces la tarea – tu fai i compiti
  • haces una pregunta – tu fai una domanda

Modi di Dire & Espressioni

  • ¿Qué haces con tu vida? – Un modo per chiedere a qualcuno quali siano i suoi piani o obiettivi, a volte con un tono di preoccupazione o giudizio.

fasci, mazzi

Anche: facce, superfici
Molti raggi definiti e forti di luce solare che attraversano un pavimento di legno.

📝 In Azione

Los haces de luz del sol entraban por la ventana.

B2

I fasci di luce entravano dalla finestra.

El agricultor recogió los haces de trigo del campo.

C1

L'agricoltore ha raccolto i mazzi (covoni) di grano dal campo.

Un dado tiene seis haces o caras.

C1

Un dado ha sei facce o lati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • haces de luz – fasci di luce
  • haces de leña – mazzi di legna

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "haces" in spagnolo:

facce→fasci→mazzi→superfici→tu fai→tu prepari→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: haces

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'haces' come verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Haces' ha due origini completamente diverse. La forma verbale deriva dal latino *facere*, che significava 'fare' o 'eseguire'. La forma sostantivale per 'mazzo' deriva dal latino *fascis*, mentre la forma sostantivale per 'faccia' deriva da *faciēs*.

Prima attestazione: Around the 10th century (verb form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: fazesFrench: faisItalian: fai

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'haces' e 'hace'?

'Haces' si usa quando parli a una persona che conosci bene (la forma 'tú'), come un amico. Esempio: 'Tú haces la comida'. 'Hace' si usa per la terza persona (lui, lei) o per il 'Lei' formale (usted). Esempio: 'Él hace la comida' (Lui fa il cibo) o 'Usted hace la comida' (Lei fa il cibo).

'Haces' è un verbo o un sostantivo?

Può essere entrambi! La maggior parte delle volte, lo vedrai come il verbo 'tu fai/prepari'. Ma può anche essere un sostantivo che significa 'fasci' (di luce) o 'mazzi' (di bastoncini). Il contesto della frase ti dirà di quale si tratta.