Come si dice "superfici" in spagnolo
La parola spagnola per “superfici” è “haces” — B2 livello.
Esempi
Los haces de luz del sol entraban por la ventana.
I fasci di luce entravano dalla finestra.
El agricultor recogió los haces de trigo del campo.
L'agricoltore ha raccolto i mazzi (covoni) di grano dal campo.
Un dado tiene seis haces o caras.
Un dado ha sei facce o lati.
Plurale di 'Haz'
Questo 'haces' è semplicemente la forma plurale del sostantivo 'haz'. 'Haz' può essere maschile (el haz) per un fascio o un mazzo, o femminile (la haz) per una faccia o superficie. In italiano, 'fascio' è maschile, quindi 'i fasci'.
Confondere il Sostantivo con il Verbo
Errore: “Vedere 'los haces' e pensare che significhi 'tu li fai'.”
Correzione: Parole come 'los', 'unos' o 'estos' prima di 'haces' sono un forte indizio che stai guardando il sostantivo, non il verbo. Ad esempio, 'los haces de luz' significa 'i fasci di luce'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.