Inklingo
Dizionario

empiezas

em-pyeh-zasemˈpje.θas

“empiezas” significa “tu inizi” in spagnolo (informale, singolare).

tu inizi, tu cominciAnche: stai iniziando

VerboA1irregular (stem-changing E→IE) ar
Un'illustrazione ravvicinata che mostra una singola scarpa da ginnastica che attraversa una linea di partenza bianca brillante su un sentiero polveroso e tortuoso, a simboleggiare l'inizio di un viaggio o di un'azione.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

Quando inizi il tuo nuovo lavoro?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

Se inizi a studiare ora, finirai presto.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

Ogni volta che inizi un progetto, lo finisci.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comienzas (tu inizi (dal verbo 'comenzar'))
  • inicias (tu dai inizio)

Contrari

  • terminas (tu finisci)
  • acabas (tu termini/finisci)

Collocazioni Comuni

  • empiezas a leer – inizi a leggere
  • empiezas mañana – inizi domani

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "empiezas" in spagnolo:

stai iniziandotu comincitu inizi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empiezas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'empiezas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
empezar(cominciare / iniziare) — Verbo
el principio(l'inizio) — Sostantivo
el comienzo(l'inizio / l'avvio) — Sostantivo
🎵 Rime
piezastropiezas
📚 Etimologia

Il verbo 'empezar' deriva dalla parola spagnola più antica 'pezar', che significava 'pesare' o 'bilanciare', combinata con il prefisso 'en-' (in/dentro). Nel tempo, il significato si è spostato da 'mettere qualcosa sulla bilancia' a 'iniziare un'azione'.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'empezas' è sbagliato?

'Empezar' è un verbo con cambio di radice, il che significa che la 'e' nel tema cambia in 'ie' nella maggior parte delle forme del presente. Devi ricordare il suono 'ie': *empiezas*.

Qual è la differenza tra 'empezar' e 'comenzar'?

Significano esattamente la stessa cosa ('iniziare' o 'cominciare') e sono intercambiabili nella maggior parte delle situazioni. 'Empezar' è leggermente più comune nel parlato quotidiano.