enamorados

eh-nah-moh-RAH-dohsena.moˈra.ðos

“enamorados” significa “innamorati” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

innamoratiA2Aggettivo

plurale, maschile

Scopri di più →

innamoratiB1Sostantivo

una coppia innamorata

Scopri di più →

innamoratiAnche: cotta persa

AggettivomA2

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un uomo e una donna in piedi vicini, sorridendosi calorosamente. Un grande cuore rosso fluttua sopra di loro, a simboleggiare l'amore.

📝 In Azione

Mis padres todavía están muy enamorados después de 30 años.

I miei genitori sono ancora molto innamorati dopo 30 anni.

Los jóvenes parecían completamente enamorados.

I giovani sembravano completamente innamorati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

prendados (affascinati, rapiti)

Contrari

separados (separati)

Collocazioni Comuni

estar enamorados – essere innamorati

innamoratiAnche: fidanzati

SostantivomB1

Una semplice illustrazione colorata di una coppia innamorata che si tiene per mano mentre cammina in un parco verde e soleggiato.

📝 In Azione

Vimos a los enamorados sentados en el banco del parque.

Abbiamo visto gli innamorati seduti sulla panchina del parco.

Los enamorados se dieron un beso de despedida.

Gli innamorati si sono dati un bacio d'addio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

novios (fidanzati (ragazzo e ragazza))

Collocazioni Comuni

pareja de enamorados – coppia innamorata

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enamorados" in spagnolo:

cotta persa fidanzati innamorati

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enamorados

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'enamorados' come sostantivo (riferendosi alla coppia stessa)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

enamorado(innamorato (maschile singolare)) — Aggettivo

enamorarse(innamorarsi) — Verbo

amor(amore) — Sostantivo

🎵 Rime

cansadosolvidados

📚 Etimologia

Questa parola deriva dal verbo 'enamorar', formato combinando il prefisso 'en-' (che significa 'in' o 'dentro') con il sostantivo base 'amor' (amore). Quindi, il significato originale era letteralmente 'mettere nell'amore', molto simile alla formazione del verbo italiano 'innamorarsi'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: enamoradosItalian: innamorati

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come uso questa parola se sto parlando di due donne?

Devi cambiare la desinenza per concordare con il femminile plurale: 'enamoradas.' Ad esempio, 'Ellas están enamoradas' (Loro sono innamorate).

'Enamorados' è la stessa cosa di 'novios'?

Sono simili! 'Novios' significa 'fidanzati' (ragazzo e ragazza, o promessi sposi). 'Enamorados' si concentra di più sul sentimento: significa che sono profondamente 'innamorati', indipendentemente dal loro status ufficiale di relazione.