Inklingo

encantará

en-can-ta-RÁ/en.kan.taˈɾa/

encantará significa amerà in spagnolo (esprimendo forte affetto/piacere futuro).

amerà, sarà delizioso

Anche: incanterà, adorerà
VerboA2regular ar
Un bambino felice con gli occhi spalancati che si protende con eccitazione verso un piccolo e soffice cucciolo. La scena trasmette un forte affetto futuro e anticipazione.
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 In Azione

Sé que te encantará esta película.

A2

So che amerai questo film.

Nos encantará verte en la fiesta.

B1

Ci farà piacere vederti alla festa.

¿Crees que a María le encantará el regalo?

A2

Pensi che Maria amerà il regalo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fascinará (affascinerà)
  • gustará mucho (piacerà molto)
  • adorará (adorerà)

Contrari

  • disgustará (dispiacerà)
  • aburrirá (annoiarà)

Collocazioni Comuni

  • Me encantará la ideaL'idea mi piacerà moltissimo
  • Le encantará el regaloIl regalo gli/le piacerà moltissimo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara
yoencantara
encantaras
ellos/ellas/ustedesencantaran
nosotrosencantáramos
vosotrosencantarais

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "encantará" in spagnolo:

adoreràameràincanteràsarà delizioso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: encantará

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire 'Ameremo il concerto', quale frase spagnola è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
llegaráestará
📚 Etimologia

Il verbo *encantar* deriva dal latino *incantare*, che significa 'lanciare un incantesimo' o 'cantare una formula magica'. Questa connessione spiega perché la parola esprima un sentimento così forte di essere affascinati o deliziati.

Prima attestazione: 13th century (in similar Romance forms)

Cognati (Parole correlate)

French: enchanterItalian: incantare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gustará' e 'encantará'?

'Gustará' significa 'piacerà' (una preferenza lieve o moderata). 'Encantará' significa 'amerà' o 'sarà deliziato da' (una preferenza molto forte o adorazione). 'Encantar' è molto più forte di 'gustar'.

Come uso 'encantará' per parlare di qualcosa di plurale?

Se la cosa che ami è plurale (es. 'i regali'), devi usare la forma plurale 'encantarán'. Ad esempio: 'Me encantarán los regalos' (Amerò i regali).