encantador
“encantador” significa “affascinante” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
affascinante, incantevole
Anche: delizioso, accattivante
📝 In Azione
Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.
A2Mia nonna è una donna affascinante; ha sempre storie divertenti.
El café que encontramos en la esquina era pequeño pero encantador.
B1Il caffè che abbiamo trovato all'angolo era piccolo ma incantevole.
Su sonrisa encantadora hizo que todos se sintieran bienvenidos.
B1Il suo sorriso affascinante ha fatto sentire tutti i benvenuti.
incantatore
Anche: seduttore, incantatore di serpenti
📝 In Azione
El director, un verdadero encantador, convenció a todos de invertir en su proyecto.
C1Il direttore, un vero incantatore, ha convinto tutti a investire nel suo progetto.
En la historia, el encantador usó su magia para proteger el reino.
B2Nella storia, l'incantatore ha usato la sua magia per proteggere il regno.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "encantador" in spagnolo:
accattivante→affascinante→delizioso→incantatore→incantevole→seduttore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encantador
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa correttamente la forma femminile di 'encantador'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Encantador' deriva dal verbo 'encantar' (deliziare, incantare). Questa radice spagnola risale al latino *incantāre*, che significava 'cantare una formula magica' o 'lanciare un incantesimo'. Quindi, una persona affascinante è letteralmente qualcuno che mette gli altri 'sotto incantesimo' con la sua personalità!
Prima attestazione: 13th century (in its root form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In cosa si differenzia 'encantador' da 'simpático'?
'Simpático' significa 'gentile' o 'amichevole'—è una qualità di base piacevole. 'Encantador' è una parola molto più forte; significa che qualcuno è estremamente affascinante, attraente o delizioso in modo accattivante.
Posso usare 'encantador' per descrivere il cibo?
Sì, puoi usarlo per descrivere un luogo o una situazione ('una cena encantadora' - una cena deliziosa), ma è meno comune per descrivere il sapore del cibo stesso. Usa parole come 'delicioso' per il gusto.