Come si dice "incantatore" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “incantatore” è “encantador” — usa "encantador" quando "incantatore" si riferisce a una persona che ha la capacità di affascinare, sedurre o convincere gli altri con il suo carisma e la sua eloquenza..
encantador
en-can-ta-DOR/enkan.taˈðoɾ/
Esempi
El director, un verdadero encantador, convenció a todos de invertir en su proyecto.
Il direttore, un vero incantatore, ha convinto tutti a investire nel suo progetto.
En la historia, el encantador usó su magia para proteger el reino.
Nella storia, l'incantatore ha usato la sua magia per proteggere il regno.
Corrispondenza della Persona
Quando usato come sostantivo, la forma femminile è 'encantadora', riferendosi a una donna affascinante o incantatrice. Questo è analogo all'italiano ('l'incantatore' vs 'l'incantatrice').
mago
MAH-go/ˈma.ɣo/
Esempi
El mago Merlín ayudó al Rey Arturo con su sabiduría.
Il mago Merlino aiutò Re Artù con la sua saggezza.
En España, los Reyes Magos traen regalos la noche del 5 de enero.
In Spagna, i Re Magi portano i regali la notte del 5 gennaio.
Significato Culturale
La forma plurale, 'Reyes Magos', è cruciale per comprendere le tradizioni natalizie spagnole, riferendosi ai Tre Re Saggi che portano i doni. Questo è l'equivalente dei 'Re Magi' italiani.
Non confondere carisma con magia
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.