encontrarlos
“encontrarlos” significa “trovarli” in spagnolo (localizzare oggetti o persone).
trovarli
Anche: incontrarli
📝 In Azione
He perdido mis guantes y no puedo encontrarlos.
A1Ho perso i miei guanti e non riesco a trovarli.
Si vas al parque, es probable encontrarlos allí.
A2Se vai al parco, è probabile trovarli lì.
Necesito los documentos; ¿puedes ayudame a encontrarlos?
A2Ho bisogno dei documenti; puoi aiutarmi a trovarli?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encontrarlos
Domanda 1 di 2
Cosa rappresenta il '-los' alla fine di 'encontrarlos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'encontrar', che deriva dal latino tardo 'incontrare', che significa 'imbattersi' o 'incontrare faccia a faccia'. Il suffisso '-los' è il pronome oggetto diretto maschile plurale.
Prima attestazione: 12th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso dire 'los encontrar' separatamente?
Non esattamente. Puoi dire 'Los quiero encontrar' (Voglio trovarli), dove il 'los' precede il verbo principale, oppure 'Quiero encontrarlos' (Voglio trovarli). Non puoi semplicemente avere 'los' da solo prima di un infinito.
'Encontrarlos' si riferisce a persone o cose?
Può essere entrambe le cose! Finché le cose o le persone sono maschili (o un gruppo misto di persone), si usa '-los'.