Inklingo
← Dizionario

enseñarte

en-seh-NYAR-tehenseˈɲaɾte

“enseñarte” significa “insegnarti” in spagnolo (pronome informale singolare 'tu').

insegnarti, mostrarti

Anche: istruirti
A1regular ar
Un'illustrazione dai colori vivaci che mostra un adulto gentile in ginocchio accanto a un bambino piccolo, che indica delicatamente un piccolo germoglio verde che cresce in un vaso di terracotta, a simboleggiare l'istruzione.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Azione

Quiero enseñarte la nueva receta.

A1

Voglio insegnarti la nuova ricetta.

Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.

A2

Ho bisogno di un minuto per mostrarti come funziona.

Estoy aquí para enseñarte a esquiar.

B1

Sono qui per insegnarti a sciare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • ocultarte (nasconderti)

Collocazioni Comuni

  • poder enseñarte – poterti insegnare/mostrare
  • prometo enseñarte – prometto di insegnarti/mostrarti

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enseñarte" in spagnolo:

insegnarti→istruirti→mostrarti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enseñarte

Domanda 1 di 2

Quale frase traduce correttamente il significato di 'enseñarte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enseñanza(insegnamento, educazione) — Sostantivo
enseñador(insegnante (meno comune)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La radice verbale 'enseñar' deriva dalla parola latina *insignāre*, che significa 'segnare' o 'indicare', evolvendosi nell'idea di indicare la conoscenza o insegnare. Il suffisso '-te' deriva dal latino *tē*, che significa 'tu'.

Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ensinarFrench: enseigner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'enseñarte' sempre per insegnare abilità, o può significare anche 'mostrare'?

Può significare entrambe le cose! 'Enseñarte a nadar' significa 'insegnarti a nuotare' (abilità), mentre 'Quiero enseñarte mi casa' significa 'Voglio mostrarti la mia casa' (dimostrare/far vedere).

Perché manca l'accento su 'enseñarte' se l'accento tonico cade sulla 'a'?

In spagnolo, quando si attacca un pronome alla fine di un verbo, l'accento tonico di solito rimane sulla sillaba originale dell'infinito ('ense**ñár**'). Poiché la parola termina in vocale, 'te', e l'accento naturale cade sulla penultima sillaba, non è necessario un accento scritto. (L'accento tonico è sulla 'a' di 'ñar').