Inklingo
← Dizionario

entendía

en-ten-DEE-ah/entenˈdi.a/

“entendía” significa “capivo” in spagnolo (riferito a uno stato continuo nel passato).

capivo, ero solito capire

Anche: stavo capendo
VerboA2irregular (stem-changing in other forms) er
Un personaggio con un sorriso gentile e una lampadina luminosa sopra la testa, che guarda un libro aperto con un'espressione di chiarezza.
gerundentendiendo
past Participleentendido
infinitiveentender

📝 In Azione

Yo no entendía nada de lo que decía el profesor.

A2

Non capivo niente di quello che diceva il professore.

Cuando era niño, entendía el francés pero no lo hablaba.

B1

Quando ero bambino, capivo il francese ma non lo parlavo.

Ella entendía que la situación era difícil.

A2

Capiva che la situazione era difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comprendía (comprendevo/capivo)

Contrari

  • ignoraba (ignoravo)
  • desconocía (non conoscevo)

Collocazioni Comuni

  • se entendía bien – si capiva bene
  • entendía por qué – capivo perché

Modi di Dire & Espressioni

  • entenderse a las mil maravillas – andare d'accordissimo con qualcuno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesentendieran
yoentendiera
túentendieras
vosotrosentendierais
nosotrosentendiéramos
él/ella/ustedentendiera

present

ellos/ellas/ustedesentiendan
yoentienda
túentiendas
vosotrosentendáis
nosotrosentendamos
él/ella/ustedentienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesentendieron
yoentendí
túentendiste
vosotrosentendisteis
nosotrosentendimos
él/ella/ustedentendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesentendían
yoentendía
túentendías
vosotrosentendíais
nosotrosentendíamos
él/ella/ustedentendía

present

ellos/ellas/ustedesentienden
yoentiendo
túentiendes
vosotrosentendéis
nosotrosentendemos
él/ella/ustedentiende
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "entendía" in spagnolo:

capivo→stavo capendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entendía

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Ero solito capire il professore'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
bebíacomíavivía
📚 Etimologia▼

Dal latino 'intendere', che originariamente significava 'tendere' o 'dirigere la propria mente verso qualcosa'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: intendFrench: entendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'entendía' ha l'accento sulla 'i'?

L'accento sulla 'i' è necessario per assicurarsi che pronunciamo la 'i' e la 'a' come due sillabe separate (en-ten-DÍ-a) invece di fonderle insieme, mantenendo la corretta accentazione spagnola.

Come faccio a sapere se 'entendía' significa 'io capivo' o 'lui/lei capiva'?

Poiché la forma è identica per entrambi, di solito si guarda il pronome (yo, él, ella) o si usa il contesto della conversazione per capire chi è il soggetto.