Inklingo
← Dizionario

entendió

en-ten-dee-OHentenˈdjo

“entendió” significa “capito” in spagnolo (lui/lei/esso/Lei (formale) ha compreso qualcosa).

capito

Anche: realizzato, sentito
VerboA2irregular (stem-changing in present, regular endings in past) er
Una persona con una lampadina luminosa di colore giallo brillante che aleggia sopra la testa, sorridente mentre ha una realizzazione improvvisa.
infinitiveentender
past Participleentendido
gerundentendiendo

📝 In Azione

Por fin entendió la explicación del profesor.

A2

Ha finalmente capito la spiegazione del professore.

Usted me entendió perfectamente.

A2

Lei (formale) mi ha capito perfettamente.

Ella no entendió por qué llegaste tarde.

B1

Lei non ha capito perché sei arrivato in ritardo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comprendió (ha compreso)
  • captó (ha colto/afferrato)

Contrari

  • ignoró (ha ignorato)
  • desconoció (non era a conoscenza di)

Collocazioni Comuni

  • lo entendió todo – ha capito tutto
  • nadie entendió – nessuno ha capito
  • se entendió bien – è stato ben compreso

Modi di Dire & Espressioni

  • entender a medias – capire solo a metà qualcosa

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda
túentiendas
él/ella/ustedentienda
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis
ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera
túentendieras
él/ella/ustedentendiera
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais
ellos/ellas/ustedesentendieran

Indicative

Present

yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "entendió" in spagnolo:

capito→sentito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entendió

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Lei ha capito il messaggio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
comióperdiósalió
📚 Etimologia▼

Dal latino 'intendere', che originariamente significava 'tendere' o 'dirigere la propria mente verso qualcosa'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: intendFrench: entendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Entendió' cambia se la persona è una donna?

No! Le forme verbali al passato come 'entendió' rimangono uguali sia che la persona sia maschile (él) sia femminile (ella).

Si scrive 'entindió' o 'entendió'?

Si scrive sempre 'entendió'. Mentre il presente cambia la 'e' in 'ie' (entiende), il passato mantiene la 'e' originale, proprio come in italiano 'capire' non diventa 'capire' al passato remoto.