escucharte
“escucharte” significa “ascoltarti” in spagnolo (singolare informale 'tu').
ascoltarti, sentirtiAnche: dare ascolto ai tuoi consigli
📝 In Azione
Necesito escucharte para entender el problema.
A1Ho bisogno di ascoltarti per capire il problema.
Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.
A1Voglio sentirti, ma ho fretta adesso.
No puedo escucharte bien; la música está muy alta.
A2Non ti sento bene; la musica è troppo alta.
Connessioni di Parole
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "escucharte" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escucharte
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'escucharte'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo base *escuchar* deriva dal latino *auscultare*, che significa 'ascoltare attentamente' o 'dare ascolto'. Il pronome *te* deriva direttamente dal latino *te*, che significa 'te' (caso accusativo/dativo).
Prima attestazione: The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché il pronome 'te' è attaccato alla fine del verbo?
Lo spagnolo attacca i pronomi come 'te' alla fine degli infiniti (*escucharte*), dei gerundi (*escuchándote*) e dei comandi affermativi (*escúchate*). Questa è una regola obbligatoria che fa sì che il verbo e il pronome funzionino come un'unica unità.
'Escucharte' significa che sto ascoltando una persona o più persone?
'Escucharte' significa che stai ascoltando una persona e ti rivolgi a lei in modo informale (come *tú*). Se stessi ascoltando più persone, diresti *escucharos* (in Spagna) o *escucharlos/escucharlas* (in America Latina).