Inklingo
← Dizionario

escuche

ascolti?Usato per l'imperativo formale (Lei)
Anche:io ascolti?Used when expressing wishes or possibilities (Subjunctive Yo form),lui/lei/Lei ascolti?Used when expressing wishes or possibilities (Subjunctive Él/Ella/Usted form)

ess-KOO-chay

/esˈku.tʃe/
VerboB1regular ar
neutral
Un'illustrazione in stile cartone animato di una persona amichevole che si porta la mano all'orecchio, a dimostrazione dell'azione di ascoltare attentamente.

Riferimento Rapido

infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Escuche atentamente lo que le digo, por favor.

A2

Ascolti attentamente ciò che le sto dicendo, per favore.

No creo que mi hermana escuche ese tipo de música.

B1

Non credo che mia sorella ascolti quel tipo di musica.

¿Qué quiere usted que yo escuche?

B1

Cosa vuole che io ascolti?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oiga (ascolti (spesso usato per attirare l'attenzione di qualcuno))

Collocazioni Comuni

  • Escuche atentamente – Ascolti attentamente
  • Que Dios le escuche – Che Dio la ascolti (o: spero che sia così)

💡 Punti grammaticali

Imperativi Formali

La forma 'escuche' è l'istruzione cortese per la seconda persona singolare formale ('usted' in spagnolo, che corrisponde al 'Lei' italiano). È il modo più comune in cui userete questa parola per dire a qualcuno di ascoltare.

Esprimere Desideri e Dubbi

'Escuche' è anche una forma verbale speciale (il Congiuntivo) usata nella seconda parte di una frase quando la prima parte esprime desiderio, dubbio, emozione o necessità (es. 'Es importante que escuche...').

❌ Errori Comuni

Confondere gli Imperativi

Errore: “Tú, escuche mi voz.”

Correzione: Tú, escucha mi voz. (Si usa 'escucha' per gli imperativi informali, o 'escuche' per gli imperativi formali rivolti a 'usted').

⭐ Consigli d''uso

Ascoltare vs. Sentire

Ricordi che 'escuchar' (da cui deriva 'escuche') significa 'ascoltare attivamente', prestando attenzione. Se intende solo 'sentire' passivamente, usi una forma del verbo 'oír'.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escuche

Domanda 1 di 2

Quale delle seguenti frasi usa correttamente 'escuche' come imperativo formale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

escuchar(ascoltare) - Verbo
la escucha(l'ascolto/l'atto di ascoltare) - Sostantivo
escuchador(ascoltatore (persona)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'escuche' finisce in -e quando il verbo base 'escuchar' finisce in -ar?

Questo è uno schema chiave in spagnolo! Quando si forma un imperativo formale (per 'usted') o si usa la forma verbale speciale del Congiuntivo, i verbi in '-ar' cambiano la loro desinenza in '-e' invece di '-a'. Questo cambiamento segnala che la frase esprime un comando, un desiderio o un'incertezza.

Posso usare 'escuche' per riferirmi a me stesso?

Sì, può! 'Escuche' è la forma verbale usata per 'yo' (io) quando si usa la forma speciale del Congiuntivo, che di solito segue frasi di dubbio o desiderio, come 'Es posible que yo escuche' (È possibile che io ascolti).