Inklingo
Dizionario

espérame

ess-PEH-rah-meh (Stress is on the second syllable, 'pe')esˈpe.ɾa.me

“espérame” significa “Aspettami” in spagnolo (Comando informale rivolto a una persona).

AspettamiAnche: Aspetta un attimo, Resta lì

A1regular ar
Un'illustrazione semplificata di un giovane personaggio fermo su un sentiero luminoso, che alza una mano con un chiaro segnale di pausa o attesa.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 In Azione

¡Corre, corre! No te vayas, espérame.

A1

Corri, corri! Non andare, aspettami.

Tengo que atarme los zapatos. ¿Puedes espérame un momento?

A2

Devo allacciarmi le scarpe. Puoi aspettarmi un momento?

Si llegas primero a la puerta, espérame allí, por favor.

B1

Se arrivi prima tu alla porta, aspettami lì, per favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aguántame (tieni duro per me)
  • detente (fermati)

Collocazioni Comuni

  • Espérame aquí – Aspettami qui
  • Espérame un segundo – Aspettami un secondo

Indicative

Present

yoespero
túesperas
él/ella/ustedespera
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis
ellos/ellas/ustedesesperan

Imperfect

yoesperaba
túesperabas
él/ella/ustedesperaba
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais
ellos/ellas/ustedesesperaban

Preterite

yoesperé
túesperaste
él/ella/ustedesperó
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis
ellos/ellas/ustedesesperaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoespere
túesperes
él/ella/ustedespere
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis
ellos/ellas/ustedesesperen

Imperfect Subjunctive

yoesperara/esperase
túesperaras/esperases
él/ella/ustedesperara/esperase
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espérame" in spagnolo:

aspettamiresta lì

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espérame

Domanda 1 di 2

Se volessi dare questo comando al tuo professore (un contesto formale), come cambieresti la parola 'espérame'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
esperar(aspettare; sperare) — Verbo
la espera(l'attesa) — Sostantivo
inesperado(inaspettato) — Aggettivo
🎵 Rime
llámamedame
📚 Etimologia

Questa parola è la combinazione del verbo 'esperar' (dal latino *sperare*, che significa 'sperare' o 'attendere') e del pronome oggetto 'me'. Il concetto di 'aspettare' si è evoluto dall'idea latina di 'sperare' in qualcosa.

Prima attestazione: The base verb 'esperar' dates back to early Romance languages.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: espera-meItalian: aspettami

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'espérame' la stessa cosa di 'espera por mí'?

No. Sebbene 'espera por mí' sia tecnicamente comprensibile, suona innaturale. In spagnolo, il verbo 'esperar' significa già 'attendere qualcuno/qualcosa', quindi si usa semplicemente il pronome oggetto diretto 'me' attaccato al verbo: 'espérame'.

Perché il pronome 'me' è attaccato e non messo prima del verbo?

In spagnolo, i pronomi oggetto (come 'me', 'te', 'lo', 'la') sono sempre attaccati alla fine dei comandi affermativi (istruzioni positive). Vanno prima del verbo solo nei comandi negativi ('No me esperes').