espíritus
“espíritus” significa “spiriti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
spiriti, fantasmi
Anche: spettri
📝 In Azione
En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.
B1La notte di Halloween, la gente racconta storie di spiriti e fantasmi.
Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.
B2Gli sciamani credono di poter comunicare con gli spiriti della natura.
spiriti
Anche: stati d'animo
📝 In Azione
Los espíritus estaban altos después de la victoria.
B2Gli spiriti erano alti dopo la vittoria.
Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.
C1Dobbiamo sollevare gli spiriti della squadra prima della partita finale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espíritus
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'espíritus' per significare 'morale' o 'stato d'animo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'spiritus', che originariamente significava 'respiro' o 'aria', e successivamente sviluppò il significato di 'anima' o 'forza vitale'. Questa connessione tra respiro e la parte non fisica della persona è condivisa in molte lingue.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'espíritus' e 'almas'?
'Almas' (anime) si riferisce generalmente alla parte immortale di una persona, spesso in senso religioso. 'Espíritus' può significare anime, ma più spesso si riferisce all'essenza non fisica, ai fantasmi o al morale collettivo.