Inklingo
← Dizionario

esté

es-TEH/esˈte/

essere

Anche: è, sono
VerboA2irregular ar
Un sole dei cartoni animati sorridente e vibrante che irradia calore e felicità, a simboleggiare uno stato di benessere.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Espero que usted esté bien.

A2

Spero che lei stia bene.

No creo que el restaurante esté abierto.

B1

Non credo che il ristorante sia aperto.

Avísame cuando yo esté en la lista.

B1

Fammi sapere quando sono in lista.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Espero que esté... – Spero che... sia/siano...
  • Es posible que esté... – È possibile che... sia/siano...
  • Dudo que esté... – Dubito che... sia/siano...

essere

VerboA2irregular arformal
Un bradipo dei cartoni animati pacifico, vestito formalmente con un abito elegante, appeso con calma e tranquillità a un ramo d'albero.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Esté tranquilo, por favor.

A2

Stia calmo, per favore.

No esté triste, todo va a mejorar.

A2

Non sia triste, tutto migliorerà.

Esté preparado para la reunión de mañana.

B1

Sia preparato per la riunione di domani.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Esté atento/a – Stia attento/a / Faccia attenzione
  • Esté seguro/a – Stia sicuro/a

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "esté" in spagnolo:

essere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: esté

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'esté' per esprimere una speranza?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
caféfepie
📚 Etimologia▼

'Esté' deriva dal verbo 'estar', che risale alla parola latina 'stāre', che significa 'stare in piedi'. Col tempo, il suo significato si è ampliato dal semplice stare fisicamente all'essere in un certo stato o luogo.

Prima attestazione: Around the 10th century (for the root verb 'estar')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: estejaItalian: stiaFrench: soit (from 'être', but 'ester' existed)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'esté', 'está' ed 'este'?

Ottima domanda! L'accento è fondamentale. 'Esté' (accento sull'ultima 'e') è la forma verbale di cui stiamo parlando (per speranze e comandi). 'Está' (accento sulla 'a') è la forma regolare del presente, che significa 'lui/lei/esso è'. 'Este' (senza accento) è una parola completamente diversa che significa 'questo'.

Perché 'esté' può significare 'io sono' e anche 'lui è'?

Nel modo congiuntivo (quello per speranze e dubbi), le forme per 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei) sono esattamente le stesse: 'esté'. Si può capire di chi si sta parlando dal resto della frase. Ad esempio, 'Cuando yo esté listo' significa 'Quando io sarò pronto'.